1 00:00:09,482 --> 00:00:11,482 Snel nu overgieten en in brand steken. 2 00:00:12,638 --> 00:00:14,389 Ik giet het erover, en je bent door de voordeur. 3 00:00:14,505 --> 00:00:16,722 Giet meer in de kachel, zodat het interieur uitbrandt. 4 00:00:17,036 --> 00:00:19,364 Wacht even, Dimon. Als hij zonder is signalen, ik neem het voor mezelf. 5 00:00:19,389 --> 00:00:21,497 Wij zullen deze zakenman straffen willen wij het of heb je een Boomer nodig? 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,112 We zullen hem hoe dan ook straffen als ik Ik zal de "Boomer" voor mezelf verslaan. 7 00:00:30,359 --> 00:00:31,359 Geweldig. 8 00:02:01,097 --> 00:02:03,722 -Nou, wat is daar? -Het alarm ging af. 9 00:02:05,995 --> 00:02:07,987 Op dit moment, als de sukkel dat niet is Als ze wakker wordt, nemen we haar. 10 00:02:11,948 --> 00:02:12,968 Dat is alles, laten we gaan. 11 00:02:25,234 --> 00:02:26,234 Kom op, zo... 12 00:02:34,961 --> 00:02:36,291 Waar heb je het over, teef?! 13 00:02:37,070 --> 00:02:38,380 Kom op, kom op, kom op. Aaaah, prachtig! 14 00:03:19,644 --> 00:03:22,237 OK. Laten we, jongens, tot morgen. 15 00:03:23,874 --> 00:03:24,911 Dat is het, kom op. 16 00:03:24,936 --> 00:03:27,354 Ja. Geen probleem, ik kom het meteen brengen. 17 00:03:30,017 --> 00:03:32,743 - Kijk, hebben ze het goed uitgesneden? -Prima. 18 00:03:36,548 --> 00:03:38,485 Nou, ik doe het over een week. 19 00:03:38,713 --> 00:03:40,759 -Kijk, cijfers, toch? -Werk voor 2 dagen. 20 00:03:42,135 --> 00:03:43,893 Er is gewoon veel te doen op dit moment. 21 00:03:45,846 --> 00:03:46,846 Loshara. 22 00:03:47,861 --> 00:03:49,924 Nou, haast je niet. Doe alles normaal. 23 00:03:50,393 --> 00:03:51,455 Ik wil het voor mezelf houden. 24 00:03:53,510 --> 00:03:55,908 -Ja, Dimon. -Petka, kortom, ik heb een probleem. 25 00:03:55,932 --> 00:03:57,932 -Er is hulp nodig. -Wat is er gebeurd? 26 00:03:59,268 --> 00:04:00,268 Nastya, 27 00:04:00,612 --> 00:04:01,620 nou ja, 28 00:04:02,416 --> 00:04:03,471 Nou, we hebben alles besloten. 29 00:04:08,764 --> 00:04:09,834 Nou, dat ben ik maar. 30 00:04:10,569 --> 00:04:12,631 Het is niet gemakkelijk om alles op te geven. 31 00:04:21,283 --> 00:04:22,971 Hallo, Scalded, ben jij of wat? 32 00:04:23,096 --> 00:04:25,510 Kostyan, dit is de situatie hier gebeurd - kortom... 33 00:04:27,244 --> 00:04:29,541 onderweg in de problemen kwam met enkele mensen wetteloze mensen, nou ja... 34 00:04:29,939 --> 00:04:30,939 kortom... 35 00:04:31,127 --> 00:04:32,142 nou, het is gebeurd... 36 00:04:33,103 --> 00:04:34,932 Kortom, ze hebben mij uit de Merc geschopt. 37 00:04:36,025 --> 00:04:37,642 De pijl werd om 6 uur geslagen. 38 00:04:38,767 --> 00:04:41,572 Kom op, kom maar langs. We zijn in een café samen met Rama zal Lyokha nu arriveren. 39 00:04:42,408 --> 00:04:45,189 -Oké, ik kom zo naar je toe en breng je daarheen. - Wat gaan we krijgen?! Wat ben je, dronken?.. 40 00:04:50,787 --> 00:04:51,935 Nou ja, nogmaals? 41 00:04:53,068 --> 00:04:54,068 Niet echt. 42 00:04:56,381 --> 00:04:58,310 Dimon maakte een lekke band in het wiel, maar er is geen reservewiel. 43 00:04:58,662 --> 00:05:00,021 We moeten het naar het servicecentrum brengen. 44 00:05:05,263 --> 00:05:07,622 Nastya, laat me een uur gaan. 45 00:05:09,076 --> 00:05:10,865 Nou ja, tenminste nog een laatste keer met de jongens. 46 00:05:21,200 --> 00:05:23,348 -Waarom is dit? -Ja, dit is Lyokhi Killa. 47 00:05:23,505 --> 00:05:24,591 Wat zal hier rondslingeren? 48 00:05:36,239 --> 00:05:38,301 Wat gaan we doen? wat als ze er niet zijn? 49 00:05:38,733 --> 00:05:40,745 Ja, ik heb ze erover horen praten Het "bord" had het ergens over. 50 00:05:44,452 --> 00:05:45,483 Daar zijn ze. 51 00:05:45,913 --> 00:05:46,929 Daar zijn ze, verdomme. 52 00:05:47,561 --> 00:05:49,186 -Kom op. Wij zullen. -Laten we. 53 00:05:49,210 --> 00:05:50,210 Zodat het zo zou zijn. 54 00:05:56,555 --> 00:05:58,250 - Hé, hoe heet je? -Kijk, oom. 55 00:05:58,570 --> 00:06:00,594 En kijk, ik heb het doorstaan die van jou is gearriveerd om te downloaden. 56 00:06:01,086 --> 00:06:03,632 Wie tolereerde verdomme?! Wat ben je aan het doen Wil je een pijl schieten? 57 00:06:04,047 --> 00:06:06,156 -Wat denk je over jezelf? -Waar heb je het over, idioot? 58 00:06:07,359 --> 00:06:08,914 - Wat ben je verdomme aan het doen? -Rustig maar, Dimon. 59 00:06:08,938 --> 00:06:10,502 -Wat? - Gek geworden, of zo? Ga zitten, verdomme! 60 00:06:10,527 --> 00:06:12,027 -Kom op, haal je stinkende handen eraf! -Oké, luister! 61 00:06:12,052 --> 00:06:13,966 -Wat, klootzak, ben je verdwaald?! -Luister, haal je handen van hem af! 62 00:06:13,991 --> 00:06:17,083 -Ik breek je verdomde botten, jij blonde klootzak! -Stop, teven! 63 00:06:17,302 --> 00:06:18,708 Houd iedereen tegen! Kalmeren! 64 00:06:18,733 --> 00:06:20,044 Laat hem gaan, zei ik je! 65 00:06:20,069 --> 00:06:22,115 Stop, kalmeer! 66 00:06:22,140 --> 00:06:24,053 -Luister, leg de zweep neer, verdomme. -Ik zeg je, ik ging naar de muur! 67 00:06:24,249 --> 00:06:25,404 Hé, waarom ben je wakker, hè?! 68 00:06:25,523 --> 00:06:27,102 Waarom ben je wakker, teef? Ik begreep het niet! 69 00:06:27,226 --> 00:06:30,194 Ga zitten, trut, begrijp je het niet? Hij trok snel zijn hand terug! 70 00:06:31,632 --> 00:06:33,124 Ik heb de motor nog niet uitgeschakeld. 71 00:06:34,210 --> 00:06:35,656 Ik heb net het glas kunnen lassen. 72 00:06:36,359 --> 00:06:38,632 - Nou, wat gaan we doen? -Waarom heb je de motor niet gemaakt? 73 00:06:39,171 --> 00:06:40,898 Het gaat ons niet om de auto moet het ophalen. 74 00:06:41,624 --> 00:06:43,226 We hebben een situatie waarin we eindelijk zonder wielen zitten. 75 00:06:43,484 --> 00:06:45,046 Luister, kom op, mierikswortel met haar, met de motor. 76 00:06:45,507 --> 00:06:47,132 Nog steeds niemand zal de cijfers controleren. 77 00:06:47,242 --> 00:06:49,655 Nou, nu geef ik je een glas maal het en neem het mee. 78 00:07:43,453 --> 00:07:44,476 Dus wat? 79 00:07:45,133 --> 00:07:46,242 Is alles goed gegaan? 80 00:07:47,312 --> 00:07:48,367 Ze werd eerlijk. 81 00:07:49,898 --> 00:07:50,914 Waarom ben je zo dood? 82 00:07:51,344 --> 00:07:53,680 Ja, we zijn er nauwelijks van losgekomen enkele duivels op de Gelika. 83 00:07:54,359 --> 00:07:55,508 Ze volgden ons. 84 00:07:56,359 --> 00:07:58,382 Het lijkt alsof iemand heeft gerinkeld, dat we bij Kulibin waren. 85 00:07:59,070 --> 00:08:00,976 Naar het huis van de moeder van de kat vuilnis kwam. 86 00:08:01,586 --> 00:08:03,140 Hoe staan ​​ze tegenover ons? zijn ze zo snel naar buiten gekomen? 87 00:08:03,165 --> 00:08:04,239 "Hoe ben je eruit gekomen..." 88 00:08:04,601 --> 00:08:05,914 Is jouw “ruin” er nog? 89 00:08:06,672 --> 00:08:08,710 Van mijn Kruzak konden ze dat wel Moet ik de nummers kopiëren? 90 00:08:09,258 --> 00:08:10,710 Of deze duivels hebben ons verraden. 91 00:08:11,101 --> 00:08:12,663 Kortom: we moeten nog een paar weken wachten. 92 00:08:12,687 --> 00:08:14,913 Ik heb Sanych al gebeld, We laten hem buiten zitten in de datsja. 93 00:08:15,593 --> 00:08:16,897 De situatie lijkt ernstig. 94 00:08:17,757 --> 00:08:19,640 -Heb jij het strijkijzer gepakt? -Ja, alles is in orde. 95 00:08:19,664 --> 00:08:21,976 -Ik nam de TT en Makar. - Hoe zit het met Glock? 96 00:08:22,000 --> 00:08:25,453 Maar er zijn geen cartridges voor Glock. Ben je aan bij de barbecue heb ik tevergeefs twee clips opgebruikt. 97 00:08:27,383 --> 00:08:28,414 Wat een gek! 98 00:08:31,141 --> 00:08:32,367 Nou, gaan we stoppen? 99 00:08:33,820 --> 00:08:34,898 Laten we gaan, verdomme. 100 00:08:35,945 --> 00:08:36,953 Rem. 101 00:08:36,978 --> 00:08:38,555 Hij praat met iemand op de radio. 102 00:08:42,009 --> 00:08:43,790 Hallo. Vaandrig Zavazalski. 103 00:08:43,814 --> 00:08:45,962 Commandant, sorry, ze hebben dit overtreden. 104 00:08:51,748 --> 00:08:53,006 Ja, je hebt niets overtreden. 105 00:08:58,795 --> 00:09:00,123 Commandant, wat is het probleem? 106 00:09:00,748 --> 00:09:01,889 We zijn eigenlijk te laat. 107 00:09:06,302 --> 00:09:07,856 -Nou, wat is daar? -Bestuurder, 108 00:09:09,342 --> 00:09:10,451 open de motorkap. 109 00:09:12,826 --> 00:09:14,146 Waarom de motorkap openen? 110 00:09:18,006 --> 00:09:19,060 1-3. 111 00:09:19,982 --> 00:09:22,997 Tatjana, 7-2-0, 112 00:09:23,709 --> 00:09:24,974 Ulyana, Khariton. 113 00:09:27,779 --> 00:09:28,959 Nullen zijn schoon. 114 00:09:30,896 --> 00:09:31,946 En het rijbewijs. 115 00:09:32,451 --> 00:09:35,294 7-7, Polina, Romeins. 116 00:09:35,927 --> 00:09:39,466 0-5-5-2-0-0. 117 00:09:41,373 --> 00:09:42,451 Vuilnis wijf! 118 00:09:44,880 --> 00:09:45,880 Freak! 119 00:09:53,334 --> 00:09:55,289 Wat nou de teef zal de motorkap openen. 120 00:09:55,951 --> 00:09:56,975 Nou, wat was er? 121 00:09:56,999 --> 00:09:58,999 Ja, alles is lava Ik moest het afval legen. 122 00:09:59,225 --> 00:10:01,889 Eindelijk gek geworden - denk er eens over na, Ik vroeg om anderhalve roebel, toch, Ram? 123 00:10:02,272 --> 00:10:03,819 Ze praatten hem nauwelijks de maaier in. 124 00:10:04,554 --> 00:10:06,818 Fuck wie gaat daar nou naar binnen - ze zullen gemarteld worden om het te openen. 125 00:10:06,944 --> 00:10:08,451 Hoe gaat het met je, olie? ga jij het aanvullen? 126 00:10:08,780 --> 00:10:10,014 Ik zal het je vragen, slimme jongen. 127 00:10:10,039 --> 00:10:11,561 Zet deze onzin uit! 128 00:10:11,866 --> 00:10:13,904 Petya, deze ‘vuilnis’ is geschreven door Mahler. 129 00:10:13,936 --> 00:10:14,936 Wie is dit? 130 00:10:41,231 --> 00:10:42,231 Hallo. 131 00:10:42,769 --> 00:10:43,769 Hallo! 132 00:10:56,714 --> 00:10:57,737 Hallo. 133 00:10:59,299 --> 00:11:00,345 Hallo, fuck! 134 00:11:05,369 --> 00:11:06,408 Er valt wat stilte. 135 00:11:07,134 --> 00:11:09,181 Laten we gaan, probivonov. Zoek uit waar we zijn. 136 00:11:10,244 --> 00:11:11,380 Ongezonde rompslomp. 137 00:11:12,259 --> 00:11:14,478 We moeten onze mobiele telefoons uitschakelen. Wij ze kunnen er doorheen vallen. 138 00:11:14,892 --> 00:11:16,564 Ja, ik was de pijp in het algemeen niemand weet het. 139 00:11:17,517 --> 00:11:20,033 Hij weet het, hij weet het niet, jij bent daar, Denk je dat deze sukkels daar zitten? 140 00:11:20,058 --> 00:11:22,392 -Dat is het. -Niemand kent mijn nummer behalve jij. 141 00:11:22,417 --> 00:11:23,509 We moeten het inkorten. 142 00:11:25,472 --> 00:11:27,651 -Wat? -Waarom, ik kan mijn pijp niet vinden. 143 00:11:28,823 --> 00:11:29,839 Niemand heeft het gezien? 144 00:11:30,714 --> 00:11:32,300 Luister, kijk vooruit, hè. 145 00:11:32,816 --> 00:11:34,050 Kijk onder de stoel. 146 00:11:39,574 --> 00:11:40,606 Hoe lang hebben we nog? 147 00:11:40,901 --> 00:11:43,144 -200 kilometer. -We komen nergens. 148 00:11:43,458 --> 00:11:45,293 Kom op, nu van sommigen Zout de ZILka. 149 00:11:45,317 --> 00:11:47,942 -Bitch, waar is de pijp? -Luister, misschien heb je het bij Kulibin achtergelaten? 150 00:11:47,966 --> 00:11:49,551 Het is oké, hij komt ermee weg, als het gedekt wordt. 151 00:11:49,762 --> 00:11:51,425 Hij zal zeggen dat hij is gekomen en wie, dat weet ik niet. 152 00:11:51,871 --> 00:11:53,347 Koppel ook de batterijen los. 153 00:11:55,879 --> 00:11:57,371 Waarom maak je zoveel ophef? 154 00:11:57,840 --> 00:11:58,941 "Batterijen." 155 00:11:59,926 --> 00:12:01,082 Je vertelt verhalen. 156 00:12:01,363 --> 00:12:02,371 Hoor je mij, toch? 157 00:12:02,715 --> 00:12:04,152 Heb je genoeg van James Bond gezien? 158 00:12:05,809 --> 00:12:09,027 Kom op, Rama, een echte maza - De pijp geeft nog steeds een signaal. 159 00:12:09,887 --> 00:12:12,309 Oké, haal het eraf, anders eet je de hele kale plek weg. Hier, Kat. 160 00:12:14,137 --> 00:12:15,300 Binnenkort tanken. 161 00:12:15,496 --> 00:12:16,902 Waarom heeft niemand lava? 162 00:12:17,480 --> 00:12:20,488 - Alles is aanwezig in de datsja. We gaan normaal zitten. - Het zijn er twintig. 163 00:12:21,908 --> 00:12:24,173 Jij bent twintig van deze melk waard Je kunt het nu bij oma kopen. 164 00:13:00,572 --> 00:13:01,760 Kat, geef me een sigaret. 165 00:13:45,786 --> 00:13:47,387 Hé, wat, eenvoudiger? is er iemand? 166 00:13:49,658 --> 00:13:50,658 Nee. 167 00:13:50,900 --> 00:13:51,971 Iedereen vertrok. 168 00:13:54,814 --> 00:13:56,353 Benzine is mogelijk het op de een of andere manier opwekken? 169 00:13:59,257 --> 00:14:00,265 Weet het niet. 170 00:14:00,562 --> 00:14:01,632 Iedereen vertrok. 171 00:14:02,249 --> 00:14:03,671 O, de jouwe? 172 00:14:04,632 --> 00:14:06,101 -Goed. -Coole auto. 173 00:14:07,405 --> 00:14:08,466 "Beha" zeven. 174 00:14:09,117 --> 00:14:10,140 Wat is deze 700? 175 00:14:10,906 --> 00:14:12,819 -Vijftigste. -Vijf liter? 176 00:14:13,382 --> 00:14:14,382 Goed. 177 00:14:15,038 --> 00:14:16,148 Nou, hoe zit het met benzine? 178 00:14:17,304 --> 00:14:19,147 Nou, ik weet het niet. Er is niemand. 179 00:14:19,624 --> 00:14:21,280 Hier is een mafon, je stopt iemand in de gevangenis. 180 00:14:21,304 --> 00:14:22,604 Kenwood - normaal, werkend. 181 00:14:23,522 --> 00:14:25,014 -Oké, ik giet het zo in. - Ja, wat ben je aan het doen? 182 00:14:25,039 --> 00:14:26,042 Ik giet het zo. 183 00:14:28,359 --> 00:14:29,444 Wat ben je verdomme aan het doen? 184 00:14:29,964 --> 00:14:32,191 Hier, neem aan, de zwerver past. 185 00:14:32,542 --> 00:14:33,972 Je zult de sukkels bevechten. 186 00:14:34,816 --> 00:14:36,799 Oké, laten we het aanpassen schiet op nu er niemand is. 187 00:14:37,464 --> 00:14:39,081 -Mooi. -Laten we. 188 00:14:40,527 --> 00:14:42,362 -Luister, is er een plek om je handen te wassen? -Zullen we gaan? 189 00:14:54,078 --> 00:14:55,140 Echt? 190 00:14:55,852 --> 00:14:58,352 Ja, ik kwam hier alleen een honkbalspeler uit zijn Amerika. 191 00:15:00,141 --> 00:15:01,547 Waarom zijn jullie hier met zes? 192 00:15:02,446 --> 00:15:03,485 Er is niets te doen. 193 00:15:03,540 --> 00:15:05,071 Er is geen geld, papa drinkt. 194 00:15:06,634 --> 00:15:09,352 Dus wat? Ik ben helemaal zonder vader opgegroeid, 195 00:15:09,923 --> 00:15:11,024 en werd een van de mensen. 196 00:15:11,368 --> 00:15:14,406 In dit leven, totdat je het zelf neemt, niemand zal je geschenken geven. 197 00:15:14,430 --> 00:15:16,430 -Ja. -Je bent een man... 198 00:15:16,649 --> 00:15:18,102 gezond, niet dom. 199 00:15:18,360 --> 00:15:21,180 Ik zou naar een bouwplaats kunnen gaan Of naar de fabriek, hè? 200 00:15:24,641 --> 00:15:26,055 O, ik ga het repareren. 201 00:15:26,974 --> 00:15:27,995 Laten we. 202 00:15:40,664 --> 00:15:41,748 Dus wat is er aan de hand? 203 00:15:42,515 --> 00:15:43,771 Waarom tanken wij? 204 00:15:44,117 --> 00:15:45,789 Tankstation is gesloten trek de slang eruit. 205 00:15:46,703 --> 00:15:49,109 - Waarom praat je zo? -Trek de slang eruit, zei ik. 206 00:15:51,515 --> 00:15:54,397 -Waar kom je eigenlijk vandaan? -Dit is eigenlijk mijn tankstation. 207 00:15:54,859 --> 00:15:56,359 -Je tankstation? -Ja. 208 00:15:58,973 --> 00:16:00,066 Welnu, oké. 209 00:16:01,099 --> 00:16:02,419 Trek het eruit, trek het eruit. 210 00:16:03,645 --> 00:16:05,090 Er komt iets niet uit. 211 00:16:06,512 --> 00:16:08,176 Trek het eruit, trek het eruit. 212 00:16:10,282 --> 00:16:11,483 Laten we betalen. 213 00:16:13,282 --> 00:16:16,079 Luister, met geld problemen, er is een mafon. 214 00:16:16,104 --> 00:16:17,493 Waarom viel ze in godsnaam op mij? 215 00:16:17,680 --> 00:16:19,766 - Tap de benzine af. - Wat voor rompslomp? 216 00:16:20,063 --> 00:16:22,485 -Geef geld voor benzine. -Luister, helemaal niets, hè. 217 00:16:22,657 --> 00:16:24,657 Dit is ons tankstation Je veroorzaakt nog steeds chaos, hè! 218 00:16:25,688 --> 00:16:26,876 Waarom praat je zoveel, hè? 219 00:16:27,626 --> 00:16:28,626 Waar is de chaos? 220 00:16:28,813 --> 00:16:30,829 Waar is de chaos?! A? 221 00:16:31,001 --> 00:16:32,118 Nou, laten we nu praten. 222 00:16:33,610 --> 00:16:34,875 Wie ben jij eigenlijk? 223 00:16:35,165 --> 00:16:37,195 De oudsten zijn gearriveerd Laten we nu praten. 224 00:16:41,700 --> 00:16:43,746 - Geweldig, jongens. - Hallo, Seryoga. 225 00:16:43,770 --> 00:16:46,535 -Wat voor raspen heb je hier? - Ja, ze willen Andreich op de tank gooien. 226 00:16:49,473 --> 00:16:51,832 Dit, jongens, is deze man werkt bij ons, 227 00:16:52,113 --> 00:16:54,315 - en je zult er niet mee kunnen gooien. -Niemand wil hem weggooien, 228 00:16:54,340 --> 00:16:56,652 -We hebben echt geen geld. -Waarom praat deze koopman zo? 229 00:16:56,747 --> 00:16:58,840 Ik zal het uitleggen: met lavendel problemen, er is een mafon. 230 00:16:58,865 --> 00:16:59,865 -Keenwood, normaal. - Waarom gaf ze in vredesnaam aan mij toe? 231 00:16:59,890 --> 00:17:01,226 -Laten we betalen. - Ja, wacht. 232 00:17:06,625 --> 00:17:08,031 Waarom, normaal. 233 00:17:09,234 --> 00:17:11,569 En gisteren bij Kolka "Padzherik" werd eruit gescheurd... 234 00:17:12,656 --> 00:17:14,078 Een soort hooligans, verdomme. 235 00:17:16,359 --> 00:17:17,788 -Bedankt, jongens. -Gelukkig, broer. 236 00:17:17,813 --> 00:17:18,813 Gelukkig. 237 00:17:19,149 --> 00:17:20,571 - Lyokha. -Kom op, veel succes. 238 00:17:21,024 --> 00:17:22,165 Laat je niet opnieuw betrappen. 239 00:17:42,642 --> 00:17:43,744 Je bent niet aan het snijden, toch? 240 00:17:44,142 --> 00:17:45,486 Doe het af, ik zei het je! 241 00:17:45,511 --> 00:17:46,681 Begrijp je het niet?! 242 00:17:46,706 --> 00:17:48,042 Snel zei ik: ah! 243 00:17:48,067 --> 00:17:49,964 Snel, ik zal het je vertellen zei, doe het af, verdomme! 244 00:18:02,756 --> 00:18:03,889 Waar kijk je naar? 245 00:18:04,490 --> 00:18:07,130 - Ik wil en ik kijk. -Als je ernaar kijkt, krijg je het in de tanden. 246 00:18:07,154 --> 00:18:08,154 Nou, wacht. 247 00:18:08,732 --> 00:18:10,443 Wat zijn jullie aan het doen? 248 00:18:10,468 --> 00:18:11,756 Wachten. 249 00:18:13,101 --> 00:18:15,593 -Luisteren. -Oh, laten we een grap filmen! 250 00:18:15,618 --> 00:18:17,117 Ga naar huis, jonge mensen. 251 00:18:19,919 --> 00:18:21,101 Laten we hier weggaan. 252 00:18:21,460 --> 00:18:23,014 -Ga weg. -Ja, alles is in orde. 253 00:18:24,335 --> 00:18:25,366 Eblan! 254 00:18:27,007 --> 00:18:28,046 O mijn god. 255 00:18:29,780 --> 00:18:30,905 Hulp! 256 00:18:40,399 --> 00:18:41,399 Alsjeblieft. 257 00:18:41,478 --> 00:18:43,017 -Stop, teven! -Waar, waar ga je heen?! 258 00:18:43,739 --> 00:18:44,968 O jij... 259 00:18:44,993 --> 00:18:46,473 O jij teef! 260 00:18:48,075 --> 00:18:49,224 Afval! 261 00:18:49,435 --> 00:18:50,727 Vee! 262 00:18:51,013 --> 00:18:52,063 Op! 263 00:18:53,544 --> 00:18:54,740 Kom op, teef! 264 00:18:55,607 --> 00:18:56,771 Op! 265 00:18:59,326 --> 00:19:00,326 Bastaard. 266 00:19:17,694 --> 00:19:19,139 Kader, rem. 267 00:19:19,694 --> 00:19:21,061 Ahhh! 268 00:19:29,178 --> 00:19:30,967 Ay-yay-yay-yay-yay-yay-yay. 269 00:19:34,553 --> 00:19:35,600 Hahahahaha! 270 00:19:36,713 --> 00:19:38,517 Daar galoppeerde de klootzak weg. 271 00:19:39,478 --> 00:19:41,297 Wauw, we hebben een coole auto Ze hebben Petya meegenomen, toch? 272 00:19:41,322 --> 00:19:44,848 -Ja, de auto is in goede staat. -Goed. Killa, handen! 273 00:19:45,596 --> 00:19:46,596 Leuk vinden? 274 00:19:47,612 --> 00:19:49,729 Wat dacht je, dat zou ik doen Wat voor soort afval ben je begonnen met opruimen? 275 00:19:49,753 --> 00:19:50,893 - Goed, hè? -Oeps, niet ontspannen! 276 00:19:50,918 --> 00:19:52,152 -Wat ben je aan het doen? -Luisteren! 277 00:20:12,335 --> 00:20:13,718 Wat, jongens, is het kapot? 278 00:20:14,311 --> 00:20:16,311 -Nee, nee. - Nee, commandant, alles is in orde. 279 00:20:17,226 --> 00:20:19,687 Nou, laten we dan de jouwe nemen Wij controleren de documenten. 280 00:20:21,851 --> 00:20:23,171 Wat? 281 00:20:25,460 --> 00:20:27,358 En houd ook uw paspoorten gereed. 282 00:20:27,382 --> 00:20:28,682 -Wat is er gebeurd? -Er is een paspoort. 283 00:20:29,234 --> 00:20:31,866 -Ja, er is hier één ding gebeurd... - Noodgeval, of wat? 284 00:20:32,405 --> 00:20:33,421 Ja. 285 00:20:37,804 --> 00:20:38,884 Dus. 286 00:20:40,523 --> 00:20:41,584 Open de motorkap. 287 00:20:42,101 --> 00:20:43,623 Inspecteer het interieur en de kofferbak. 288 00:20:53,568 --> 00:20:54,576 Nou, trek eraan. 289 00:20:57,661 --> 00:20:59,654 Luister, commandant, iets zit vast en gaat niet open. 290 00:20:59,678 --> 00:21:00,678 Is het waar? 291 00:21:01,256 --> 00:21:03,147 Vreemd. Kom op, laat me gaan. 292 00:21:04,991 --> 00:21:06,028 Hier, houd vast. 293 00:21:08,197 --> 00:21:10,462 -Wat valt er te trekken? - Ja, eruit. 294 00:21:16,013 --> 00:21:18,263 -Gesloten. -Hoe ga je olie toevoegen? 295 00:21:19,692 --> 00:21:21,364 Nou, hier kun je meteen de tank in. 296 00:21:21,389 --> 00:21:23,560 Ja, trouwens, alles is hier geweldig gevuld met benzine. 297 00:21:23,584 --> 00:21:24,784 Jokers. 298 00:21:26,443 --> 00:21:27,490 Dus. 299 00:21:27,856 --> 00:21:29,177 Nou ja, zoals ze zeggen... 300 00:21:30,568 --> 00:21:33,005 - Fijne reis. -Kom op, doei. 301 00:21:33,113 --> 00:21:34,410 Wat staat hier in de krant? 302 00:21:40,976 --> 00:21:44,006 - Ja, ik heb zulke kranten niet meer gelezen sinds mijn geboorte. - Laten we eens kijken. 303 00:21:49,869 --> 00:21:52,493 Een soort gras, kameraad senior luitenant. Vergelijkbaar met groene thee. 304 00:21:54,931 --> 00:21:57,017 Kom op, commandant, maak deze voorstelling af. 305 00:21:57,119 --> 00:21:59,220 Waarom verkoop je ons deze onzin, hè? Heb jij de sukkels gevonden? 306 00:21:59,245 --> 00:22:01,736 Ga daarheen, op je collectieve boerderij, Geef het door aan de tractorchauffeurs. 307 00:22:01,761 --> 00:22:03,933 -A? - Ja, artikel. 308 00:22:05,222 --> 00:22:07,566 Opslag en distributie. 309 00:22:08,982 --> 00:22:10,326 -Yupta. -Goed? 310 00:22:10,351 --> 00:22:11,614 Zullen we naar de afdeling gaan? 311 00:22:12,146 --> 00:22:14,239 Laten we uitzoeken wie naar wie hij zich uitspreekt. 312 00:22:15,349 --> 00:22:18,075 Tegelijkertijd openen we de motorkap. 313 00:22:19,044 --> 00:22:20,396 Vaandrig, neem het stuur over. 314 00:22:23,286 --> 00:22:24,950 Twaalfde, twaalfde. 315 00:22:26,829 --> 00:22:28,196 Twaalfde, twaalfde. 316 00:22:28,532 --> 00:22:29,704 Ik ben eenendertig. 317 00:22:30,032 --> 00:22:32,517 We komen nu naar je toe met de coolste We komen aan als Moskovieten. 318 00:22:32,884 --> 00:22:34,665 -De handelaars zijn meegenomen. -Luister, commandant, 319 00:22:35,363 --> 00:22:36,472 wat voor problemen? 320 00:22:37,534 --> 00:22:38,933 Ja, ik heb geen problemen. 321 00:22:39,472 --> 00:22:41,699 Het is jouw probleem. 322 00:22:42,347 --> 00:22:43,738 Wij vervoeren medicijnen. 323 00:22:48,777 --> 00:22:50,948 Nou, laten we daarheen gaan Wij betalen de boete, en dat is alles. 324 00:22:52,722 --> 00:22:54,277 Nou, ik betaal je nu. 325 00:22:54,753 --> 00:22:55,878 Ben jij hun belangrijkste persoon? 326 00:22:56,941 --> 00:22:57,972 Wat is de naam? 327 00:22:59,456 --> 00:23:00,472 Kostya. 328 00:23:03,010 --> 00:23:04,583 -Wat ben je aan het doen?! -Ben je gek, of wat?! 329 00:23:04,608 --> 00:23:06,011 -Stellage! -Stop, niet trillen! 330 00:23:07,131 --> 00:23:09,327 - Doe geen moeite, ik haal het zelf wel! -Hou op, zei ik! 331 00:23:10,764 --> 00:23:12,162 Wat ben je aan het doen? 332 00:23:14,647 --> 00:23:15,779 Heilige shit. 333 00:23:30,273 --> 00:23:31,281 Wat ben jij... 334 00:23:31,719 --> 00:23:33,719 Heeft u geen geld in uw portemonnee? 335 00:23:35,000 --> 00:23:36,015 Tevergeefs. 336 00:23:36,539 --> 00:23:38,750 Bankbiljetten worden beter bewaard. 337 00:23:41,086 --> 00:23:42,094 Wat is dit? 338 00:23:42,601 --> 00:23:45,585 - Nep, of wat? -Ja, specifiek om sukkels te fokken. 339 00:23:46,421 --> 00:23:47,585 In beslag genomen. 340 00:23:49,070 --> 00:23:50,242 Neem het toch niet. 341 00:23:51,515 --> 00:23:54,327 -Wat denk je, hebben ze er niet meer? -Nou, je weet het nooit. 342 00:23:58,382 --> 00:23:59,382 Op. 343 00:24:02,156 --> 00:24:03,671 Sinds de boete is betaald, 344 00:24:04,906 --> 00:24:06,437 Ik zal niet langer uitstellen. 345 00:24:11,350 --> 00:24:12,436 Oeps. 346 00:24:13,904 --> 00:24:15,873 Goede reis, zoals ze zeggen. 347 00:24:16,412 --> 00:24:18,139 Kom ons nog eens bezoeken. 348 00:24:20,787 --> 00:24:21,787 Laten we gaan. 349 00:24:22,381 --> 00:24:24,084 Nou, wat ben je geworden? Laten we gaan. 350 00:24:35,121 --> 00:24:36,371 Laten we hier snel weggaan. 351 00:24:42,153 --> 00:24:43,746 Kat, waar heb je het vandaan? Lave heeft je? 352 00:24:44,941 --> 00:24:46,339 Nee, natuurlijk ben ik niets Ik wil het niet zeggen 353 00:24:46,364 --> 00:24:48,433 maar wat maakt het uit bij het benzinestation, verdomme was deze schommel nodig? 354 00:24:50,863 --> 00:24:51,929 Dat zei je... 355 00:24:52,605 --> 00:24:53,668 bij de post heb ik alle lava afgetapt. 356 00:24:57,152 --> 00:24:58,152 Wat voor presentatie, verdomme? 357 00:24:59,566 --> 00:25:00,910 Ben je in de war of zo? 358 00:25:01,910 --> 00:25:03,105 Zagen ze de rat in mij?! 359 00:25:04,097 --> 00:25:05,839 Wauw, dat zeg je me! 360 00:25:06,847 --> 00:25:08,160 Je bent zeeziek geworden, denk ik! 361 00:25:09,854 --> 00:25:13,082 Op weg van Tver, hè?! 362 00:25:17,201 --> 00:25:20,083 -Je hebt het geld overgemaakt, of zo? -Nee. 363 00:25:23,834 --> 00:25:25,310 Wat een lul, hè. 364 00:25:27,279 --> 00:25:28,490 Goed gedaan! 365 00:25:31,037 --> 00:25:34,380 Hoe vaak heb ik je al nee gezegd? laat geld onbeheerd achter! 366 00:25:41,704 --> 00:25:43,664 “Je laat het aan hen over.” 367 00:25:44,250 --> 00:25:46,711 - Laten we nu terugkomen!... -Waar? 368 00:25:49,641 --> 00:25:51,641 Ga het uitzoeken. 369 00:25:59,421 --> 00:26:00,421 Lul. 370 00:26:00,446 --> 00:26:03,087 En hoe kwam het in je op? oplichting van de Muscovy UAZ, verdomme? 371 00:26:03,111 --> 00:26:05,111 Nou, ik ga zitten en kijk zo'n gimmick - 372 00:26:05,136 --> 00:26:06,542 Ik denk dat het geen grap is... 373 00:26:06,567 --> 00:26:07,956 -Ze bedriegen je, raad eens?! -Goed. 374 00:26:09,613 --> 00:26:11,112 Nee, nou, ze hebben helemaal geen afval meer. 375 00:26:11,652 --> 00:26:13,526 Uit het niets de prestaties zijn bevredigend. 376 00:26:13,551 --> 00:26:15,480 - Ja, we trekken te veel aandacht naar onszelf. -Zeker. 377 00:26:15,793 --> 00:26:17,856 Op de collectieve boerderij getinte "Boomer". 378 00:26:23,174 --> 00:26:24,205 Derde, derde. 379 00:26:26,299 --> 00:26:27,371 Derde! 380 00:26:29,166 --> 00:26:30,572 Derde, derde! 381 00:26:38,376 --> 00:26:40,016 We dekken iedereen. 382 00:26:40,868 --> 00:26:41,977 Heilige shit! 383 00:26:43,094 --> 00:26:44,094 Heb je het gezien? 384 00:26:45,031 --> 00:26:47,390 Bende valsemunters bedekt. 385 00:26:49,000 --> 00:26:50,734 En weet je wat je verprutst hebt? 386 00:26:51,687 --> 00:26:54,413 Twee dollar in plaats daarvan één werd afgedrukt. 387 00:27:07,191 --> 00:27:09,885 Ze houden ons voor de gek. 388 00:27:14,947 --> 00:27:16,088 O mijn God. 389 00:27:17,291 --> 00:27:18,307 Laten we het bedekken. 390 00:27:21,127 --> 00:27:22,815 We dekken iedereen. 391 00:27:27,369 --> 00:27:29,455 We dekken iedereen. 392 00:27:34,581 --> 00:27:37,542 -Laten we. - Dat klopt, kom op. 393 00:27:37,567 --> 00:27:39,308 Semjonich, lieve!... 394 00:27:41,028 --> 00:27:42,786 We dekken iedereen. 395 00:27:44,447 --> 00:27:45,720 Andryukha, 396 00:27:46,418 --> 00:27:50,136 een fles champagne tegen de jouwe breek de nieuwe zes, 397 00:27:50,161 --> 00:27:51,949 -Dat klopt! In! -Om beter te lopen! 398 00:28:50,605 --> 00:28:52,229 Kat, kom op, zoek het iets anders, hè. 399 00:29:00,376 --> 00:29:03,236 Fijne dag, weer met jou Radio "Klassieke Golf". 400 00:29:03,261 --> 00:29:06,087 Wij blijven aan uw verzoeken voldoen. We hebben een telefoontje. 401 00:29:06,237 --> 00:29:08,089 Hallo, hallo wat is jouw naam? 402 00:29:08,114 --> 00:29:09,762 Hallo. Hallo, dit is Max. 403 00:29:09,786 --> 00:29:11,699 Ja. Wie zou je willen hallo zeggen? 404 00:29:11,723 --> 00:29:14,879 Ik wil hallo zeggen daar naar je vrienden. 405 00:29:15,114 --> 00:29:16,519 Aan mijn vriend Dimon. 406 00:29:17,051 --> 00:29:18,894 Heeft je vriend een achternaam? 407 00:29:19,363 --> 00:29:21,746 Ja, ja, Dimka... Dimka Poshparin. 408 00:29:21,801 --> 00:29:23,121 Verbrand, in het algemeen. 409 00:29:23,777 --> 00:29:25,541 -Verbazingwekkend. Spreken. -Pa. 410 00:29:25,566 --> 00:29:27,518 Dimon, Dimon, als kun je mij horen 411 00:29:27,542 --> 00:29:29,542 als je daarheen gaat - weet je waar... 412 00:29:32,933 --> 00:29:34,933 Luister, Cat, zet het harder. Luider, hè. 413 00:29:36,385 --> 00:29:37,401 -Wachten! -Wat ben je aan het doen? 414 00:29:37,426 --> 00:29:39,847 - Hé, wat ben je weer aan het doen, je klassiekers? -Zie je het niet, luisteren we?! 415 00:29:39,872 --> 00:29:41,348 Ja, hij is er nu weer deze lastige zaak 416 00:29:41,373 --> 00:29:43,000 - wil bezorgen. -Ga weg! 417 00:29:43,024 --> 00:29:46,922 Heb jij een originele? het bleek hallo, jongeman. 418 00:29:47,336 --> 00:29:49,242 Vervolgens voor Dimon Scalded, 419 00:29:49,312 --> 00:29:51,914 die niet hoeft te gaan daar - hij weet zelf waar, 420 00:29:51,938 --> 00:29:55,000 zodat het hem niet overkomt dan weet hij dat zelf, 421 00:29:55,024 --> 00:29:57,781 - het klinkt... En hoe klinkt het? -Nou, deze... 422 00:29:58,446 --> 00:30:00,430 - Chaliapin. -Ja. Wat precies? 423 00:30:00,454 --> 00:30:01,454 Nou ja, wat denk je... 424 00:30:02,056 --> 00:30:03,875 -Naar eigen goeddunken. -Het is geen verdomde grap. 425 00:30:04,298 --> 00:30:06,539 -Dan klinkt de “Romance of Doubt”. -Dit is nieuws. 426 00:30:06,882 --> 00:30:08,882 uitgevoerd door Fjodor Chaliapin. 427 00:30:08,906 --> 00:30:10,206 Blijf op de hoogte. 428 00:30:12,734 --> 00:30:14,969 Laten we naar Sanych gaan doen alsof zonder enige hint. 429 00:30:14,993 --> 00:30:16,774 Nou oké, dat is het we zijn daar net aangekomen 430 00:30:16,907 --> 00:30:18,274 Ze zouden onze vinnen kapot hebben gemaakt. 431 00:30:18,696 --> 00:30:20,048 Nee, Max is knap, hè. 432 00:30:20,072 --> 00:30:22,236 Ik vermoedde het al op de radio doe zo'n aankondiging! 433 00:30:22,260 --> 00:30:23,633 Stel je voor, als we het niet hadden gehoord. 434 00:30:23,821 --> 00:30:25,298 Nou, wat gaan we nu doen? 435 00:30:27,936 --> 00:30:29,225 Dit kun je niet noemen... 436 00:30:30,014 --> 00:30:31,952 - aan het commissielid? - Precies, kat, hè? 437 00:30:32,483 --> 00:30:34,584 Er zijn er waarschijnlijk wel een paar de informatie is doorgegeven. 438 00:30:42,128 --> 00:30:43,159 Wat, waar gaan we heen? 439 00:30:45,776 --> 00:30:48,174 Nou, rek je uit naar dit café, Er is waarschijnlijk een telefoon daar. 440 00:30:49,854 --> 00:30:51,737 Fuck, waar ga ik heen? pijp kwijt, hè?! 441 00:31:00,763 --> 00:31:03,044 -Hallo. - Hallo, Kirill. Ben je erachter gekomen? 442 00:31:03,184 --> 00:31:05,364 Ontdekt. Bel hier niet meer. 443 00:31:05,638 --> 00:31:07,169 Ik ben nu bij je Ik kan niet praten. 444 00:31:07,763 --> 00:31:10,341 Alles is daar serieus, je verdwaalt, zodat je helemaal niet bestaat. 445 00:31:10,645 --> 00:31:11,675 Bel niemand. 446 00:31:12,465 --> 00:31:14,739 -Wat is er gebeurd? -Lees je helemaal geen kranten? 447 00:31:14,763 --> 00:31:16,340 - Eet smakelijk. -Ik lees niet. 448 00:31:16,364 --> 00:31:18,239 -En je kijkt geen tv? -Nee. 449 00:31:18,264 --> 00:31:19,817 -Nou, er is een grapje: - Kom sneller! 450 00:31:19,841 --> 00:31:22,622 2 dagen geleden 4 idioten verder "Kruzak" werd ontmanteld - 451 00:31:22,825 --> 00:31:25,723 schoot mijn broers en een collega neer de mijne tijdens de uitvoering. 452 00:31:25,950 --> 00:31:27,185 -In termen van? - Direct. 453 00:31:27,388 --> 00:31:29,950 Ontwikkeling van een georganiseerde criminele groep, 454 00:31:29,974 --> 00:31:31,974 omgaan met de douane in beslag genomen, 455 00:31:32,310 --> 00:31:34,115 waarin het werd geïmplementeerd onze medewerker. 456 00:31:34,600 --> 00:31:36,902 - Over het algemeen zitten deze jongens tot hun oren in de stront. -We zijn aan het werk. 457 00:31:36,927 --> 00:31:40,037 Momenteel hun identiteit zijn geïdentificeerd en er wordt gezocht. 458 00:31:49,356 --> 00:31:52,418 Kom op, Kat, ga zitten. Ik ben je worstelaar Ik nam het – zo normaal, mee naar huis. 459 00:31:53,192 --> 00:31:54,192 Eten. 460 00:31:56,754 --> 00:31:57,754 Hoe gaat het? 461 00:32:02,706 --> 00:32:03,706 Wat is er gebeurd? 462 00:32:06,042 --> 00:32:07,199 Het is een ezel daar. 463 00:32:11,698 --> 00:32:12,698 Hoer. 464 00:32:13,316 --> 00:32:14,753 Waarom begon je überhaupt stoute geluiden te maken? 465 00:32:19,545 --> 00:32:22,451 Wat nodig was, gladiatoren gevechten organiseren? 466 00:32:22,920 --> 00:32:25,302 Zijn er slachtoffers? Slachtoffers? 467 00:32:28,136 --> 00:32:29,777 Wat ben je in godsnaam aan het doen, Batman? 468 00:32:32,964 --> 00:32:34,480 Daar kwam de KGB-officier in de problemen. 469 00:32:36,862 --> 00:32:38,221 In Popadalovo. 470 00:32:44,323 --> 00:32:45,846 Nou ja, hij had pech. 471 00:32:46,620 --> 00:32:48,589 Het bleek op het verkeerde moment te zijn op de verkeerde plek. 472 00:32:49,120 --> 00:32:50,276 Snap je het niet?! 473 00:32:51,026 --> 00:32:52,487 Daar begon zo'n puinhoop! 474 00:32:53,409 --> 00:32:55,362 Wij zijn deze rompslomp Laten we het harken beu worden! 475 00:32:56,050 --> 00:32:57,729 Schutter Vorosjilovski. 476 00:33:00,635 --> 00:33:01,815 Ik begrijp iets niet... 477 00:33:03,456 --> 00:33:05,416 Wat zeg je, ik ben extreem, wat? wil je het doen? 478 00:33:07,128 --> 00:33:08,550 Of wat, voor mezelf, of wat? 479 00:33:09,667 --> 00:33:11,237 Laat mij nu gaan Ik geef toe aan de prullenbak. 480 00:33:12,346 --> 00:33:14,596 Wat zou ik kunnen doen? met deze wetteloze mensen? 481 00:33:16,401 --> 00:33:17,862 De auto van deze man is weggenomen 482 00:33:18,089 --> 00:33:19,112 je wordt daar onder druk gezet, 483 00:33:19,190 --> 00:33:20,620 Deze ging voor zijn zweep! 484 00:33:21,198 --> 00:33:23,050 Of misschien jij Wil je een eikel zijn?! 485 00:33:24,643 --> 00:33:25,644 A?! 486 00:33:25,925 --> 00:33:27,304 Ik wil niet, oké?! 487 00:33:29,534 --> 00:33:31,026 “Waarom begon je kattenkwaad uit te halen?” 488 00:33:31,338 --> 00:33:33,767 -Kom op, waarom raak je opgewonden? -Waarom heeft hij de baas verpest? 489 00:33:33,791 --> 00:33:34,791 - Wat zei je?! -Wat ben je aan het doen?! 490 00:33:34,816 --> 00:33:36,174 Kalmeren! 491 00:33:39,367 --> 00:33:42,328 Nog steeds niet genoeg onderling om een Kusalovo te regelen. 492 00:33:45,070 --> 00:33:46,390 Mijn oren worden al warm, verdomme. 493 00:33:48,054 --> 00:33:49,203 Waar is de tweede?! 494 00:33:55,650 --> 00:33:58,915 Kortom, er is één kennis - sommigen zijn tijd kan worden uitgedoofd. 495 00:34:00,962 --> 00:34:02,181 Ik moet hem bellen. 496 00:34:03,220 --> 00:34:04,447 Maar het is geen feit dat hij daar is. 497 00:34:13,808 --> 00:34:15,784 Goedemiddag. Wat ga jij bestellen? 498 00:34:15,918 --> 00:34:18,496 Ik wil graag borsjt en lamspilaf. 499 00:34:18,520 --> 00:34:20,058 -Waar ga je heen? -Ja, ik kom nu. 500 00:34:20,082 --> 00:34:22,175 -Er is helemaal geen pilaf. -Je hebt helemaal niets. 501 00:34:23,051 --> 00:34:24,418 Laten we dan wat koteletten eten. 502 00:34:25,276 --> 00:34:28,244 - Gewoon sneller. -En nog een b-bier... 503 00:34:28,705 --> 00:34:29,932 - Ik heb honger. -voor mij. 504 00:34:30,252 --> 00:34:31,252 Laten we. 505 00:34:31,557 --> 00:34:33,970 -Oké, oké. -En drie sneetjes brood. 506 00:34:33,994 --> 00:34:35,994 - Elk 3 stuks. -Ik breng alles binnen 5 minuten. 507 00:34:37,486 --> 00:34:38,830 Ja, Dimon, denk er eens over na... 508 00:34:39,580 --> 00:34:42,119 helemaal opnieuw - hoe hebben ze het van je afgenomen? 509 00:34:42,143 --> 00:34:43,533 Heb je het ze zelf gegeven? 510 00:34:44,838 --> 00:34:46,713 Ja, ik werd onder druk gezet, doei Ik heb met ze gepraat. 511 00:34:52,517 --> 00:34:53,822 Verdomd grote ogen. 512 00:35:03,292 --> 00:35:04,737 Zijn dit jouw vrachtwagens die daar geparkeerd staan? 513 00:35:06,925 --> 00:35:09,431 W-nou ja, de onze. 514 00:35:09,973 --> 00:35:11,757 Waarom heb je ze in godsnaam zo neergezet? 515 00:35:13,004 --> 00:35:15,887 N-oké. 516 00:35:16,512 --> 00:35:17,520 Waarom? 517 00:35:17,814 --> 00:35:18,814 Problemen? 518 00:35:19,127 --> 00:35:21,392 -Waarom, wilde je dat, of wat?! -Wat ben je aan het doen?.. 519 00:35:22,228 --> 00:35:24,986 W-nou, moeten we weggaan? 520 00:35:29,024 --> 00:35:30,790 - Niet nodig, ik ben zelf al weggereden. - Nou, ben je er doorheen gekomen? 521 00:35:30,814 --> 00:35:32,970 Ja, de babyolifant is niet thuis, het antwoordapparaat gaat af. 522 00:35:37,056 --> 00:35:38,860 We moeten gaan - hij is daar, onderweg. 523 00:35:39,953 --> 00:35:42,844 -Hoe ver is het nog te gaan? -900 kilometer. 524 00:35:45,556 --> 00:35:47,993 - Als we er niet komen, moeten we tanken. -Ja. 525 00:35:48,884 --> 00:35:50,128 Er zit benzine. 526 00:35:51,212 --> 00:35:52,642 Ze hebben daar twee vrachtwagens. 527 00:35:53,548 --> 00:35:55,501 Ik benaderde ze - Ze zijn lief, denk ik. 528 00:35:56,963 --> 00:35:58,276 Nou, laten we ze verslaan. 529 00:35:58,471 --> 00:35:59,791 Dus waar vertel ik je over? 530 00:36:00,354 --> 00:36:01,416 Ik ga chatten. 531 00:36:10,534 --> 00:36:11,557 Geweldig, jongens. 532 00:36:14,081 --> 00:36:15,112 Waar ga je heen? 533 00:36:15,588 --> 00:36:16,940 We zijn er bijna. 534 00:36:17,158 --> 00:36:18,737 Op de berm staat een caravan op ons te wachten. 535 00:36:22,026 --> 00:36:23,886 Er kan van alles gebeuren tot aan de schouder. 536 00:36:24,737 --> 00:36:26,269 Eventuele suggesties? 537 00:36:27,073 --> 00:36:29,167 Dit is wat je verschuldigd bent voorstellen om door te gaan. 538 00:36:31,605 --> 00:36:33,229 Kortom: we gaan dezelfde kant op 539 00:36:33,675 --> 00:36:36,495 daar kunnen wij samen met u voor zorgen en er gebeurde niets met de lading. 540 00:36:36,784 --> 00:36:39,838 W-nou bedankt. 541 00:36:41,433 --> 00:36:43,112 Nee, nee, absoluut niet. 542 00:36:43,495 --> 00:36:46,042 - Natuurlijk is het niet gratis. -We hebben geen geld. 543 00:36:46,620 --> 00:36:48,761 Expediteur met caravan links op de schouder. 544 00:36:49,417 --> 00:36:50,964 Denkt u aan financiën? problemen... 545 00:36:53,354 --> 00:36:54,502 en je vergeet anderen. 546 00:36:58,855 --> 00:37:00,784 Kortom, niemand zal dat doen haast je, denk er eens over na. 547 00:37:05,276 --> 00:37:06,409 Nou, werkte het niet? 548 00:37:07,253 --> 00:37:09,284 Ja, fuck, moe Ik schiet en hij gaat een ritje maken. 549 00:37:16,046 --> 00:37:17,046 Ach... 550 00:37:17,499 --> 00:37:19,498 Waar ben je... 551 00:37:19,655 --> 00:37:20,796 -In de bijkeuken. -t... 552 00:37:21,038 --> 00:37:22,288 telefoon?! 553 00:37:47,232 --> 00:37:50,193 -Je vrachtwagens? -Ja, die van ons, maar wat? 554 00:37:50,771 --> 00:37:52,099 Geen probleem, we moeten praten. 555 00:37:52,341 --> 00:37:53,341 Zullen we gaan? 556 00:37:54,123 --> 00:37:56,404 Wat is er gebeurd? Misschien kunnen we hier praten? 557 00:37:57,052 --> 00:37:58,295 Ja, de vrachtwagens moeten opnieuw worden ingedeeld. 558 00:37:58,412 --> 00:38:00,412 De goederen worden binnenkort geleverd - er is geen plaats om het neer te zetten. 559 00:38:03,076 --> 00:38:04,138 Laten we gaan. 560 00:38:06,529 --> 00:38:07,794 Ze laten je niet eten. 561 00:38:21,586 --> 00:38:22,624 Verdomd ja. 562 00:38:32,376 --> 00:38:34,806 Op dit moment zullen ze alles wegnemen - de lokale bevolking zal ze oplichten. 563 00:38:35,110 --> 00:38:36,735 Fuck, ik had het tegen sukkels. 564 00:38:37,766 --> 00:38:38,993 Nou, heb je het verpest? 565 00:38:41,969 --> 00:38:43,992 Ga kijken wat er mis is gedaan door je vrienden. 566 00:38:45,652 --> 00:38:46,675 Ga, ga. 567 00:39:00,542 --> 00:39:02,689 - Nou, nou, wat moeten we doen? -Doe niets. 568 00:39:02,713 --> 00:39:04,713 Laad nu een halve vrachtwagenlading en je komt verder. 569 00:39:06,252 --> 00:39:07,479 Hoeveel geld heb je? 570 00:39:08,488 --> 00:39:09,488 Nou... 571 00:39:10,324 --> 00:39:11,941 Nou ja, van de expediteur. 572 00:39:12,184 --> 00:39:14,121 ‘Nou,’ ga dan jezelf inspannen. 573 00:39:14,324 --> 00:39:16,175 Nee, nou, nou, nou... 574 00:39:16,902 --> 00:39:19,527 -b-bucks t-t... -Nou... 575 00:39:20,144 --> 00:39:21,667 - Het zullen er driehonderd zijn. -Hoeveel?! 576 00:39:23,004 --> 00:39:24,183 Het zal niet genoeg zijn. 577 00:39:24,644 --> 00:39:26,597 -Nee, nou... -Kortom, 578 00:39:27,207 --> 00:39:28,339 hoe het ook zij, 579 00:39:29,058 --> 00:39:30,738 we zeggen dat de lading van ons is, 580 00:39:31,074 --> 00:39:33,542 jij staat en je manen Je zwaait, begrijp je dat? 581 00:39:33,816 --> 00:39:35,816 -A-ah?.. - Dat is alles, laten we gaan. 582 00:39:43,575 --> 00:39:45,840 Drijf het geld weg, anders meteen Je blijft hier, begrepen? 583 00:39:45,865 --> 00:39:48,184 We hebben geen geld voor dieselbrandstof. 584 00:39:48,387 --> 00:39:50,035 De expediteur heeft al het geld. 585 00:39:50,060 --> 00:39:52,280 -Welke expediteur? -En we zijn weggekomen bij de caravan. 586 00:39:52,305 --> 00:39:54,021 -Welke caravan? Wat, ben je in de woestijn? -Betaal de maaier voor de rit. 587 00:39:54,046 --> 00:39:55,046 Ik heb geen geld. 588 00:40:00,078 --> 00:40:01,297 Geweldig, jongens. 589 00:40:02,187 --> 00:40:04,249 -Welke problemen? -Wie ben je? 590 00:40:04,355 --> 00:40:05,527 Waar kom je vandaan? 591 00:40:05,667 --> 00:40:07,628 Ja, jij was het die kwam opdagen, en wij waren hier. 592 00:40:07,652 --> 00:40:09,370 Eigenlijk is dit ons punt. 593 00:40:09,558 --> 00:40:10,871 Wij werken hier 594 00:40:11,800 --> 00:40:12,941 mensen zijn zich bewust. 595 00:40:13,667 --> 00:40:15,300 Ik ben Khmelya, dit zijn mijn dierbaren. 596 00:40:15,808 --> 00:40:16,832 Wie ben je? 597 00:40:17,050 --> 00:40:18,425 Fuck dit is het nodig om te betekenen? 598 00:40:19,152 --> 00:40:20,152 Dit... 599 00:40:20,177 --> 00:40:21,644 Kortom, jongens, dit is onze lading. 600 00:40:21,941 --> 00:40:24,535 -en wij begeleiden hem. -Wat is in godsnaam jouw lading?! 601 00:40:24,824 --> 00:40:25,902 Waar maak je je hier druk over? 602 00:40:26,323 --> 00:40:27,940 Wat hebben we hier nodig? Simpel hier... 603 00:40:28,144 --> 00:40:29,769 Had je het over een caravan? 604 00:40:30,019 --> 00:40:31,372 Ben je hier? neem je ze voor sukkels? 605 00:40:31,397 --> 00:40:33,178 Het kan me niets schelen waar je om geeft deze Husky sprak. 606 00:40:33,239 --> 00:40:35,440 -Luister naar wat mensen je vertellen, begrepen? -Mensen praten? 607 00:40:35,465 --> 00:40:36,472 -Ja! -Waar was je eerder? 608 00:40:36,497 --> 00:40:38,098 -Wat?! -Waar was je eerder?! 609 00:40:38,754 --> 00:40:40,496 Je weet wat ze zijn heb je ons hier verwend? 610 00:40:41,410 --> 00:40:42,528 Ze zijn ons al iets schuldig. 611 00:40:42,988 --> 00:40:44,324 Wat zei je dat je daar hebt... 612 00:40:44,504 --> 00:40:45,988 Je hebt daar geen solarium, 613 00:40:46,301 --> 00:40:48,645 Je hebt geen geld, ben je blut? 614 00:40:50,106 --> 00:40:51,153 Ja, het is kapot. 615 00:40:51,840 --> 00:40:54,012 -Het is kapot. -Hoe vaak hebben we je gezegd dat je zonder ons moet leven? 616 00:40:54,715 --> 00:40:55,943 deed zijn mond niet open, hè?! 617 00:40:56,199 --> 00:40:58,293 Sla je ons hier met ons voorhoofd? wil duwen?! 618 00:40:58,488 --> 00:41:00,098 - Ja, ik heb het aan iedereen verteld! -Ga naar de cockpit, verdomme. 619 00:41:00,340 --> 00:41:01,957 -Dat heb ik tegen iedereen gezegd! -Ga, teef! 620 00:41:02,605 --> 00:41:03,616 Nee, nou... 621 00:41:04,168 --> 00:41:06,261 Niet nodig, jongens, nou... 622 00:41:06,980 --> 00:41:09,370 -Ga naar de cockpit, trut! -Kom op, laat hem. 623 00:41:09,394 --> 00:41:11,244 -Wat is de vraag van hem - van de chauffeur? - Nou, niet doen! 624 00:41:11,269 --> 00:41:13,882 En jij? Hoe vaak moet ik zeggen heb je normale mensen aangenomen?! 625 00:41:13,907 --> 00:41:14,953 - Ja, ik... -Ga weg! 626 00:41:15,324 --> 00:41:17,629 -Ja, goede broeder, kalmeer. -Ze hebben geen solariums! 627 00:41:17,902 --> 00:41:19,004 Wauw, jongens, in natura, 628 00:41:19,028 --> 00:41:21,028 vanwege deze duivels er kan enige verwarring zijn. 629 00:41:21,052 --> 00:41:23,911 -Ja. - We werken eigenlijk samen met Sukhari. 630 00:41:24,466 --> 00:41:26,317 Waarom zijn jullie hier? Zit jij op het onderwerp? 631 00:41:26,341 --> 00:41:27,794 -Met Soeharem? - Nou, ja. 632 00:41:28,283 --> 00:41:29,306 Wij weten het. 633 00:41:31,353 --> 00:41:32,494 Oké jongens 634 00:41:33,720 --> 00:41:34,931 Fijne aankomst. 635 00:41:35,971 --> 00:41:37,486 -Kom op jongens, veel succes. -Laten we. 636 00:41:37,589 --> 00:41:38,814 -Doei. -Gelukkig, jongens. 637 00:41:38,838 --> 00:41:39,838 Doei. 638 00:41:45,284 --> 00:41:47,807 Ik vind dit niet leuk. Zij begeleiden de lading. 639 00:41:47,831 --> 00:41:51,159 Ja, en "Boomer" heeft Moskou-kentekenplaten, en de vrachtwagens hebben wie weet wat voor soort. 640 00:41:51,183 --> 00:41:52,510 Denk je dat ze dat doen? 641 00:41:52,534 --> 00:41:54,479 Ja, naar mijn mening zijn ze dat alleen gewoon getekend. 642 00:41:54,503 --> 00:41:56,667 Wat heb je in de vrachtwagens gevonden, Tyoma? 643 00:41:56,948 --> 00:41:58,854 Ja, er lijkt water in de dozen te zitten. 644 00:41:58,878 --> 00:42:00,667 - Nou, hou ze tegen. - Ik ga het proberen. 645 00:42:00,855 --> 00:42:01,870 Hé jongens. 646 00:42:03,229 --> 00:42:05,135 -Hier... -Wat brengen jullie mee, jongens? 647 00:42:06,213 --> 00:42:07,315 Waarom is dat zo interessant? 648 00:42:07,526 --> 00:42:08,877 Ja, de jongens zijn geïnteresseerd. 649 00:42:10,034 --> 00:42:11,034 Ja, dat is het... 650 00:42:11,424 --> 00:42:12,440 Zoals... 651 00:42:12,932 --> 00:42:14,283 - Wodka! -Ja. 652 00:42:14,307 --> 00:42:17,096 -Ja. - Misschien kun je ons een paar dozen brengen, hè? 653 00:42:17,276 --> 00:42:19,666 -Nee, jongens, sukkel, word vergiftigd. -Ja? 654 00:42:19,931 --> 00:42:22,150 Op de terugweg zijn we beter Laten we iets normaals gooien. 655 00:42:22,400 --> 00:42:24,665 -Zeker. -Oké, jongens, veel succes. 656 00:42:35,480 --> 00:42:36,761 Moskouse geiten. 657 00:42:37,870 --> 00:42:39,066 Ga je gang, stuur ze. 658 00:42:39,091 --> 00:42:40,566 -Kom op, laten we gaan. - Ga weg. 659 00:42:41,394 --> 00:42:43,479 Wat voor sluwe mensen zijn ze nog steeds aan het controleren. 660 00:42:44,041 --> 00:42:46,839 Nou, je bent knap, Lyokha. Hoe Heb jij ontdekt wat er in de vrachtwagens zit? 661 00:42:47,222 --> 00:42:49,511 - Ja, ik heb de vrachtwagens aangereden. - Goed gedaan, Lyokha. 662 00:42:49,535 --> 00:42:51,480 We zijn nog steeds bij de lokale bevolking Er was niet genoeg krachtmeting. 663 00:42:51,738 --> 00:42:53,605 Ik moet hier meer van rijden Neem 300 dollar. 664 00:44:12,149 --> 00:44:14,406 Nou, nou, laten we het maar brengen, nou! 665 00:44:15,188 --> 00:44:16,969 Waarom zit je? Ging! 666 00:44:22,961 --> 00:44:25,125 Hij zegt: “Oh, ik zie het niet eens.” 667 00:44:25,867 --> 00:44:27,414 -Ja, laten we het inschenken. -Goed? 668 00:44:27,516 --> 00:44:28,906 -Is de shish kebab klaar? -Ja. 669 00:44:28,930 --> 00:44:30,273 -O, die van ons komt eraan. - Ik wil eten. 670 00:44:30,335 --> 00:44:31,827 -Ik ook. - Nou, schenk het in, Heer. 671 00:44:31,852 --> 00:44:33,457 Nou, ben je daar goed aangekomen? 672 00:44:33,594 --> 00:44:36,469 Ik dacht dat je gewoon was kom er tegen de ochtend. 673 00:44:36,907 --> 00:44:38,407 We zijn goed aangekomen. 674 00:44:38,532 --> 00:44:41,289 -Wodka is goed voor een hete barbecue. -O, laten we gaan! 675 00:44:41,866 --> 00:44:44,047 -Alles is in orde. -We hebben 300 dollar nodig. 676 00:44:44,415 --> 00:44:45,516 Waarvoor? 677 00:44:46,196 --> 00:44:47,813 Ja, er zijn daar alleen maar bandieten... 678 00:44:47,837 --> 00:44:49,837 we hebben een stukje gereden de goederen waren niet geladen. 679 00:44:50,047 --> 00:44:53,000 Re-re-jongens hebben geholpen - we moeten betalen. 680 00:44:53,125 --> 00:44:54,313 Bandieten ook. 681 00:44:54,649 --> 00:44:56,149 -Nou... -Ja, bandieten! 682 00:44:56,174 --> 00:44:58,094 Dus ik geef ze aan jou Ik ga schijten, of wat? 683 00:44:58,149 --> 00:44:59,469 Rustig, er zijn hier dames. 684 00:45:00,509 --> 00:45:01,719 Wat jongens, hoeveel? 685 00:45:02,282 --> 00:45:04,415 -Vier uit "Baemvuha". - Nou, stuur ze! 686 00:45:04,548 --> 00:45:07,445 -Ja, laten we gaan. -Als ze genaaid worden, schoppen we ze eraf. 687 00:45:07,470 --> 00:45:08,470 -Zeker. -Rechts. 688 00:45:08,495 --> 00:45:09,546 -Ja, je wordt gek. - Serveert ze goed! 689 00:45:09,571 --> 00:45:11,072 -Ja. - Ik wilde kogels tegenkomen. 690 00:45:11,096 --> 00:45:13,116 En weet je nog hoe je vijf gescoord! 691 00:45:13,640 --> 00:45:16,687 Hoeveel van ons bloed hebben ze gedronken, hè?! Herinneren?! 692 00:45:17,810 --> 00:45:19,028 En jij, Michalytsj, 693 00:45:19,270 --> 00:45:22,801 -vergeten hoe je auto is afgebrand?! -Ik ben het niet vergeten! 694 00:45:22,826 --> 00:45:23,826 -Hier! -Het is gebeurd. 695 00:45:23,851 --> 00:45:24,887 Het was, het was, het was. 696 00:45:25,624 --> 00:45:26,631 Fedorych, 697 00:45:27,272 --> 00:45:28,717 Waarom ben je stil?! 698 00:45:29,178 --> 00:45:30,178 Eh... 699 00:45:31,030 --> 00:45:32,530 En ik zal dit zeggen: 700 00:45:34,296 --> 00:45:36,217 we zullen ze nu een beetje beschadigen, 701 00:45:36,397 --> 00:45:38,404 -en dan overhandigen we het aan de politie. - Het is de hoogste tijd. 702 00:45:38,428 --> 00:45:41,107 Laten we burgerbewustzijn tonen! 703 00:45:43,841 --> 00:45:46,152 -Nou, we zullen het ze geven! -Het is de hoogste tijd! 704 00:45:46,177 --> 00:45:47,213 -Ben je gek? -Nou, jongens, 705 00:45:47,238 --> 00:45:49,372 -huiverde en ging! -Laten we! Volgens de laatste. 706 00:45:49,397 --> 00:45:50,826 -Op de weg. -Kom op, jongens. 707 00:45:54,773 --> 00:45:55,999 Waarom loop je zo lang? 708 00:46:00,249 --> 00:46:02,327 -Rem! -Ja, ik was hier net. 709 00:46:02,352 --> 00:46:04,352 Maar dit is alleen voor mij - $150. 710 00:46:05,188 --> 00:46:06,797 Jullie moeten weg. 711 00:46:07,352 --> 00:46:10,383 Het zijn er vijf-vijftien! 712 00:46:24,938 --> 00:46:27,031 Hé, je bent zo gek Parkeer de auto, hè? 713 00:46:28,664 --> 00:46:30,492 -Wie heeft hier $300 nodig? -Ben je gek, of zo, Siply? 714 00:46:30,516 --> 00:46:31,616 -Jij? Op! -Wat ben jij, gek? 715 00:46:31,641 --> 00:46:32,696 -Wat ben je aan het doen? - Pak het. 716 00:46:35,391 --> 00:46:36,579 O jij gek! 717 00:46:38,336 --> 00:46:40,499 Zijn jullie gek, verdomde sukkels? 718 00:46:45,468 --> 00:46:47,155 Ga liggen, teef, beweeg niet. 719 00:46:52,123 --> 00:46:53,686 Neem het, teef! 720 00:46:54,029 --> 00:46:55,092 Op! 721 00:46:55,226 --> 00:46:56,265 Verdomme! 722 00:46:57,148 --> 00:46:58,195 Op! 723 00:47:00,006 --> 00:47:01,052 Zie hem! 724 00:47:03,568 --> 00:47:04,575 Laten we! 725 00:47:04,600 --> 00:47:05,600 Kom op... 726 00:47:07,833 --> 00:47:08,833 Dood! 727 00:47:08,866 --> 00:47:10,099 Jongens! 728 00:47:10,489 --> 00:47:12,090 Wat zijn jullie drie, freaks?! 729 00:47:13,379 --> 00:47:15,207 Ik zei dat je moest gaan liggen, klootzak! 730 00:47:15,582 --> 00:47:16,825 Jongens, Kostyan! 731 00:47:16,850 --> 00:47:17,857 Kostyan. 732 00:47:17,998 --> 00:47:19,061 Laat hem gaan. 733 00:47:19,085 --> 00:47:20,085 Op! 734 00:47:20,110 --> 00:47:21,117 Wat ben je aan het doen? 735 00:47:21,164 --> 00:47:22,882 -A? -Hoer. 736 00:47:23,156 --> 00:47:24,422 Nou, uitschot, je bent de lul! 737 00:47:28,859 --> 00:47:29,859 Vee! 738 00:47:29,884 --> 00:47:32,547 -Hier, teven! Alsjeblieft! -Teef! 739 00:47:32,594 --> 00:47:34,382 Faggots, ga liggen! 740 00:47:37,328 --> 00:47:38,711 Goed geneukt! 741 00:47:40,570 --> 00:47:42,523 Waar gaan jullie heen, sukkels, man? 742 00:47:43,359 --> 00:47:44,359 Ga weg van de auto! 743 00:47:44,758 --> 00:47:46,320 Jij trut, ga weg uit de auto! 744 00:47:47,765 --> 00:47:48,968 Hou op, teven! 745 00:47:49,086 --> 00:47:50,757 Iedereen die over de boot springt, ik sla hem neer! 746 00:47:50,835 --> 00:47:52,530 Waarom heb je dat daar vandaan?! 747 00:47:53,085 --> 00:47:54,522 Nou, doe je scheet weg! 748 00:47:56,178 --> 00:47:57,194 Iedereen op de grond! 749 00:47:57,218 --> 00:47:58,725 -Ga naar de grond, teven! -Ga liggen, uitschot! 750 00:47:58,749 --> 00:48:00,149 -Ga met je gezicht naar beneden op de grond liggen! -Leugen! 751 00:48:00,174 --> 00:48:01,959 -Ga liggen, teef! -Petka, hoe gaat het, broer? 752 00:48:01,983 --> 00:48:03,178 -Dimon! -Kom op, kom op, kom op. 753 00:48:03,202 --> 00:48:05,506 -Dimon! Waar is Dimon?! -Kom op, sta op, Petya. 754 00:48:05,531 --> 00:48:07,124 -Kom op, kom op, stap snel in de auto. -Dimon! 755 00:48:08,711 --> 00:48:10,601 Nou, dat is het, khan voor jullie allemaal, klootzak! 756 00:48:10,890 --> 00:48:12,601 -Wat wilde je, teef? -Killa! 757 00:48:12,750 --> 00:48:14,484 -Killa, neem het stuur over! - Ik vermoord de klootzak nu meteen! 758 00:48:14,500 --> 00:48:17,070 -Ga achter het stuur zitten, Killa! -Stinkende freaks! 759 00:48:17,757 --> 00:48:18,757 Dat is alles, stap in de auto. 760 00:49:04,805 --> 00:49:05,883 Kader. 761 00:49:07,352 --> 00:49:08,469 Kader! 762 00:49:09,734 --> 00:49:11,382 -Wat? - Kijk hoe het met Dimon gaat. 763 00:49:15,477 --> 00:49:16,477 Nou, wat is daar? 764 00:49:18,250 --> 00:49:19,492 Ja, hier is het moeilijker. 765 00:49:33,023 --> 00:49:34,640 Hoe is het je gelukt, broer? 766 00:49:37,133 --> 00:49:38,391 Ja, één uitschot... 767 00:49:40,695 --> 00:49:41,751 Deze schorre... 768 00:49:43,476 --> 00:49:45,562 Ik heb een schroevendraaier in de loop gestopt, hè! 769 00:49:50,343 --> 00:49:52,304 Als een varken, verdomme! 770 00:50:02,884 --> 00:50:04,119 Kom, vreugde, naar mij. 771 00:50:05,079 --> 00:50:06,266 Ben je serieus? 772 00:50:06,291 --> 00:50:07,751 O mijn God! 773 00:50:08,228 --> 00:50:09,236 Wachten. 774 00:50:09,477 --> 00:50:10,937 Kom hier, snel. 775 00:50:11,414 --> 00:50:12,586 Ben je gek?! 776 00:50:12,672 --> 00:50:14,907 -Dit is mijn schroevendraaier. Ik repareer de hut voor haar. -Teef. 777 00:50:14,993 --> 00:50:16,235 -Ga weg! -Teef! 778 00:50:16,422 --> 00:50:18,375 -Verdomde teef! -Laten we gaan, laten we gaan. 779 00:50:18,399 --> 00:50:20,320 Zoek een schroevendraaier, trut! 780 00:50:21,813 --> 00:50:24,149 Om je in een greppel te stoppen mislukt, uitschot! 781 00:50:29,118 --> 00:50:31,149 Zoooo. 782 00:50:40,711 --> 00:50:42,851 Ja, ja. 783 00:51:08,590 --> 00:51:09,949 O, iets makkelijker! 784 00:51:10,568 --> 00:51:12,450 -Heb je haast? -Wat, waar moeten we heen? 785 00:51:12,474 --> 00:51:13,474 Begrepen! 786 00:51:14,435 --> 00:51:15,505 Wachten! 787 00:51:19,787 --> 00:51:22,270 Rustig, rustig, kom binnen, Andryusha. 788 00:51:23,131 --> 00:51:25,622 -Misschien kan ik ergens mee helpen? -Kom binnen, trek je kleren uit. Kom op, kom op. 789 00:51:28,371 --> 00:51:29,481 Hier. 790 00:51:31,278 --> 00:51:33,121 -Waar zijn je wijnglazen? -Houd het vast. 791 00:51:33,146 --> 00:51:34,146 Kom op. 792 00:51:34,171 --> 00:51:35,499 -Dat zal ik niet doen. -Nou, giet het... 793 00:51:39,366 --> 00:51:42,374 Wacht even, bro, nu zijn we er We zullen een ziekenhuis voor je zoeken. 794 00:51:44,390 --> 00:51:45,678 Wat gaan we hier in godsnaam vinden? 795 00:51:47,880 --> 00:51:49,013 Het is zo donker. 796 00:51:49,818 --> 00:51:50,838 Binnenland. 797 00:52:16,429 --> 00:52:18,030 -Stop, ze vertellen het je! -Killa, wees voorzichtig! 798 00:52:18,055 --> 00:52:19,601 Houd op, wat ben je aan het doen? Ik begreep het niet, hè?! 799 00:52:19,991 --> 00:52:20,991 Stop! 800 00:52:21,154 --> 00:52:22,896 Waar ga je heen? Rem! 801 00:52:23,319 --> 00:52:25,076 Ja, doe eens rustig aan, jij waar ga je heen, gek?! 802 00:52:25,483 --> 00:52:27,068 Rem! Stop! 803 00:52:27,093 --> 00:52:29,046 -Luister, griezel, langzamer! -Stop, ze vertellen het je! 804 00:52:29,071 --> 00:52:31,594 -Stop! Rem! Stop, verdomme! - Rustig aan, zeggen ze je! 805 00:52:42,869 --> 00:52:43,885 Waar is de dokter? 806 00:52:44,221 --> 00:52:45,447 Daar ligt een man op sterven. 807 00:52:45,791 --> 00:52:47,126 Er is hier geen dokter. 808 00:52:47,291 --> 00:52:49,845 Begrijp je het niet? Ik ben degenen Ik zeg: laten we hem naar het ziekenhuis brengen. 809 00:52:50,174 --> 00:52:51,861 - Ja, we hebben dit hier... - Hé, binnen! 810 00:52:53,971 --> 00:52:56,619 -Doof, of wat?! -Nou, je begrijpt het helemaal niet, hè? 811 00:52:57,502 --> 00:52:59,486 - Nou, de man sterft. Waar is de dokter? -Ben je doof? 812 00:52:59,510 --> 00:53:02,275 -Ik zeg: nou, dit is mijn auto - -Doe open! 813 00:53:02,299 --> 00:53:03,611 Ik heb het gekocht. 814 00:53:04,104 --> 00:53:05,189 Doe open, zei hij! 815 00:53:05,214 --> 00:53:08,215 We zijn hier nu vijf jaar Het ziekenhuis is gesloten, dus ik... 816 00:53:08,777 --> 00:53:09,792 ik rij... 817 00:53:10,387 --> 00:53:12,254 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? 818 00:53:13,004 --> 00:53:14,707 Zoals ik al zei, in Alsem. 819 00:53:15,144 --> 00:53:16,605 Op wat voor soort alsem jaag jij?! 820 00:53:16,630 --> 00:53:19,450 -Districtscentrum Alsem. - Kortom, draai je om, 821 00:53:19,982 --> 00:53:21,419 uw groenten uitladen, 822 00:53:21,630 --> 00:53:24,348 breng ons naar deze alsem, laat me zien hoe alles daar is. Begrepen? 823 00:53:25,255 --> 00:53:28,708 Jongens, ik heb benzine niet genoeg om daar te komen! 824 00:53:29,544 --> 00:53:31,349 Ja, ik zeg het je, je hoeft daar niet heen te gaan. 825 00:53:31,630 --> 00:53:34,989 -We worden hier allemaal behandeld door de Hond. - Waar heb je het over? Welke hond? 826 00:53:35,208 --> 00:53:37,092 Luister, ben je ziek? Of maak je een grapje, hè? 827 00:53:37,117 --> 00:53:38,185 Wacht maar! 828 00:53:39,208 --> 00:53:40,919 Kom op, vertel het me wat voor hond? 829 00:53:41,982 --> 00:53:42,988 Nou, ik zeg... 830 00:53:43,169 --> 00:53:44,177 oma... 831 00:53:44,490 --> 00:53:47,223 zij zal je ter wereld brengen accepteren of daar... 832 00:53:47,411 --> 00:53:50,067 Vorig jaar Vita Smirnov mijn been werd afgesneden door een maaier, 833 00:53:50,154 --> 00:53:51,154 dus naaide ze het vast. 834 00:53:51,779 --> 00:53:53,607 Oké, laten we gaan voor uw hond. 835 00:53:53,834 --> 00:53:54,903 Nee, ik ga niet. 836 00:53:55,006 --> 00:53:57,068 Begrijp je het niet?! ik Ik zeg, laten we gaan! 837 00:53:57,661 --> 00:53:59,302 Ik zei dat ik niet ga! 838 00:53:59,684 --> 00:54:01,457 -Wat, trut, ben je gek?! -Je bent goed, Killa! 839 00:54:01,481 --> 00:54:03,121 - Rot op! - Waarom werp je jezelf op hem? 840 00:54:03,145 --> 00:54:05,113 -Goed, dat vertellen ze je! -Ik vermoord hem, trut! 841 00:54:05,138 --> 00:54:06,426 -Stinkende geit! -Waarom laat je hem zich vreselijk voelen?! 842 00:54:06,450 --> 00:54:08,622 -Waarom verstop je je daar, muis? Kom hier! -Vertel me hoe ik moet gaan. 843 00:54:08,646 --> 00:54:11,253 Ja, hier vanaf een halve kilometer snelweg, daarna rechtsaf. 844 00:54:11,387 --> 00:54:13,964 Er zal een slechte weg zijn - Ik had geluk met de regen. 845 00:54:13,988 --> 00:54:15,066 Ik zal het meteen hier plaatsen! 846 00:54:15,090 --> 00:54:18,254 Dan een oude maaidorser, en daaruit het eerste huis - Honden. 847 00:54:18,279 --> 00:54:19,369 Ja, goed, Lyokh, maak je niet druk. 848 00:54:20,855 --> 00:54:21,933 Neuk je. 849 00:54:23,058 --> 00:54:24,152 Oké man, laten we gaan. 850 00:54:25,785 --> 00:54:26,872 Bedankt. 851 00:54:49,690 --> 00:54:51,205 Whoa, draaien, remmen, remmen. 852 00:54:51,230 --> 00:54:53,230 - Ja, hij is het niet. -Draai. Draai je om. 853 00:54:57,465 --> 00:54:58,465 Hoer. 854 00:54:58,855 --> 00:54:59,918 Rustig, rustig. 855 00:55:35,959 --> 00:55:37,048 Dat is alles, ga zitten, laten we gaan. 856 00:55:39,279 --> 00:55:42,208 Zing, laten we langzaam teruggaan, en dan naar voren duwen. 857 00:55:42,326 --> 00:55:43,646 Accelereer niet te veel. 858 00:55:44,224 --> 00:55:45,513 Kom op, laten we gaan! 859 00:55:45,919 --> 00:55:47,013 Kom op, kom op, kom op. 860 00:55:47,481 --> 00:55:48,503 Laten we erop duwen. 861 00:55:48,684 --> 00:55:49,942 Laten we. Goed! 862 00:55:50,911 --> 00:55:52,402 Kom op, kom op. Laten we het rocken. 863 00:55:54,637 --> 00:55:55,637 Dus! 864 00:55:55,662 --> 00:55:57,380 -Kom op, kom op. -Kom op, kom op, kom op, kom op! 865 00:55:57,513 --> 00:55:59,334 Hier, laten we gaan, gaan, gaan! 866 00:56:02,310 --> 00:56:03,560 Niet versnellen! 867 00:56:03,912 --> 00:56:05,279 -Kom op, kom op, kom op, kom op! -Laten we! 868 00:56:08,443 --> 00:56:10,364 Kom op, laten we gaan, laten we gaan! 869 00:56:12,348 --> 00:56:14,660 Ja, wees voorzichtig - stiller, maar vaker! 870 00:56:14,685 --> 00:56:16,411 Dat is alles, ga zitten. Heilige shit. 871 00:56:17,834 --> 00:56:19,482 Fuck you, hoer. 872 00:56:21,748 --> 00:56:23,498 Petka, wacht, we gaan nu weer aandringen. 873 00:56:43,741 --> 00:56:44,866 Waar ben je heen gegaan?! 874 00:56:45,788 --> 00:56:46,796 Kader! 875 00:56:47,257 --> 00:56:48,733 Rama, ben je doof of zo? 876 00:56:54,789 --> 00:56:55,899 Waar ben je heengegaan? 877 00:56:57,859 --> 00:56:59,343 Wacht, laat mij helpen! 878 00:57:13,594 --> 00:57:15,063 Dus, waar ben je heen gegaan? 879 00:57:32,203 --> 00:57:34,101 Ja, ik zeg het je Wij gaan daar niet heen. 880 00:57:35,070 --> 00:57:36,468 Nou, waarom zwijg je, hè? 881 00:57:38,077 --> 00:57:39,694 Dat is alles, het vizier viel. 882 00:57:40,452 --> 00:57:43,795 Kat, vertel het hem tenminste waar gaan we heen met deze shit? 883 00:57:45,787 --> 00:57:46,982 Kat, vertel het hem! 884 00:58:57,238 --> 00:58:59,347 Hé, is er iemand thuis? 885 00:58:59,925 --> 00:59:01,417 Hé, hoe gaat het daar? 886 00:59:01,824 --> 00:59:03,246 Hond, doe open! 887 00:59:03,535 --> 00:59:04,541 Open het. 888 00:59:04,597 --> 00:59:05,689 Laten we naar het huis gaan. 889 00:59:06,308 --> 00:59:08,097 Laten we voorzichtig zijn. Wees voorzichtig. 890 00:59:24,554 --> 00:59:25,554 Kat. 891 00:59:25,960 --> 00:59:27,335 Kat, kom snel hier. 892 00:59:28,718 --> 00:59:29,788 Kom op! 893 00:59:33,385 --> 00:59:34,385 Kijk. 894 00:59:34,479 --> 00:59:35,939 Hé, Hondenmeisje. 895 00:59:36,892 --> 00:59:37,900 Sta op. 896 00:59:39,369 --> 00:59:40,430 Hoor je?! 897 00:59:40,814 --> 00:59:42,002 Sta op! 898 00:59:49,973 --> 00:59:52,090 Luister, Kill, ja dat is ze overleden, denk ik. 899 00:59:53,106 --> 00:59:54,481 Haar ogen zijn glazig. 900 00:59:54,941 --> 00:59:57,223 En luister, of ze nu ademt of niet. 901 00:59:58,098 --> 01:00:00,020 - Ja, luister naar jezelf. -Wat nog meer? 902 01:00:02,043 --> 01:00:03,848 Geef mij wat zoek naar medicijnen. 903 01:00:09,097 --> 01:00:10,152 Verdomde hel! 904 01:00:10,503 --> 01:00:12,839 - Het is allemaal zo bitter! -Je kunt goed eten! 905 01:00:21,651 --> 01:00:24,674 Ik had de bouillon niet moeten laten staan. 906 01:00:26,362 --> 01:00:27,408 Nog niet dood? 907 01:00:29,666 --> 01:00:30,727 Wat heb je nodig? 908 01:00:32,174 --> 01:00:33,338 Ze kwamen om te beroven. 909 01:00:41,638 --> 01:00:43,309 Ahhh! 910 01:00:43,334 --> 01:00:44,482 -A? -Wat? 911 01:00:44,920 --> 01:00:46,107 Wat doet ze daar met hem? 912 01:00:46,779 --> 01:00:48,404 Luister, nou ja, misschien laten we eens gaan kijken? 913 01:00:49,725 --> 01:00:50,725 Ja, 914 01:00:51,107 --> 01:00:52,459 je miste daar gewoon. 915 01:00:53,514 --> 01:00:54,623 Schreeuwen betekent dat hij nog leeft. 916 01:00:58,340 --> 01:00:59,340 Dus. 917 01:00:59,949 --> 01:01:01,107 Wat is er met de wielen? 918 01:01:01,699 --> 01:01:02,743 Doorboord? 919 01:01:03,301 --> 01:01:04,348 Maak je nog geen zorgen. 920 01:01:04,832 --> 01:01:07,254 -Ja, je hebt hier spijkers tot aan je kont! -Ik zie. 921 01:01:08,762 --> 01:01:10,004 Daarom van ver. 922 01:01:10,692 --> 01:01:12,465 Waarom ben je op bezoek? bij wie ben je gekomen? 923 01:01:12,903 --> 01:01:14,043 Ali voorgoed? 924 01:01:14,832 --> 01:01:16,355 Nou, je kunt naar de Hond gaan. 925 01:01:16,871 --> 01:01:18,019 Zorg tegelijkertijd voor een behandeling. 926 01:01:18,973 --> 01:01:21,106 Zelfs met haar ze gaan door de hele regio. 927 01:01:21,442 --> 01:01:23,028 Ze leven hele weken. 928 01:01:23,528 --> 01:01:26,450 Luister, jij bent voor een tractorchauffeur je stelt te veel vragen. 929 01:01:26,950 --> 01:01:28,997 Ben jij niet bang om naar de Hond te gaan? 930 01:01:29,583 --> 01:01:30,591 Dus kijk, 931 01:01:31,419 --> 01:01:33,802 langzaam, accelereer daar niet te veel, 932 01:01:34,458 --> 01:01:35,567 anders ruk je alles voor me uit. 933 01:01:37,114 --> 01:01:38,497 Ja, ik heb gewoon... 934 01:01:39,044 --> 01:01:40,059 Ik weet het niet... 935 01:01:40,466 --> 01:01:42,121 Jullie zijn nogal slecht, stadsmensen. 936 01:01:42,418 --> 01:01:44,606 Je hebt het nodig, kerel, - waar, waarom? 937 01:01:44,778 --> 01:01:46,278 Hoe minder je weet, hoe langer je leeft. 938 01:01:47,286 --> 01:01:48,325 Ik heb het. 939 01:01:50,769 --> 01:01:51,769 Kom op... 940 01:02:00,417 --> 01:02:01,573 Nou, ben je klaar om te zingen? 941 01:02:01,659 --> 01:02:02,847 Laten we langzaam gaan. 942 01:02:03,253 --> 01:02:05,612 Kom op, kom op, kom op, laten we go-go-go-go! 943 01:02:12,458 --> 01:02:13,974 Hier, man, neem aan, dank je. 944 01:02:15,091 --> 01:02:16,091 Nee, 945 01:02:16,396 --> 01:02:17,403 veel... 946 01:02:18,732 --> 01:02:20,005 Ik kan dronken worden. 947 01:02:20,130 --> 01:02:21,536 Ik heb dus niet minder. 948 01:02:28,366 --> 01:02:29,366 We zullen moeten... 949 01:02:29,694 --> 01:02:30,694 dronken worden. 950 01:02:31,280 --> 01:02:32,280 Heb je het? 951 01:02:39,611 --> 01:02:40,634 Ik heb het. 952 01:03:00,872 --> 01:03:03,333 Ooh, Lyokh, wat ben je aan het doen? Ben je dienstdoende ambtenaar geworden? 953 01:03:04,240 --> 01:03:07,200 Ja, deze zei aardappelen Het kookt als ik het schoonmaak. 954 01:03:07,286 --> 01:03:08,442 Ik wil eten. 955 01:03:08,755 --> 01:03:09,770 Hoe gaat het met Dimon? 956 01:03:09,958 --> 01:03:11,497 Ja dat zegt ze alles is in orde 957 01:03:12,481 --> 01:03:13,575 maar hij laat me niet binnen. 958 01:03:14,380 --> 01:03:16,293 Hij kreunt de hele tijd - Het is rot voor hem. 959 01:03:17,544 --> 01:03:19,927 Dit is een soort kruid brouwt, stinkt - wacht. 960 01:03:21,677 --> 01:03:23,168 Wanneer ga jij kalmeren? 961 01:03:24,372 --> 01:03:25,372 Wat is het? 962 01:03:26,067 --> 01:03:28,192 -Een schroevendraaier, of wat? - Nee, oma. 963 01:03:28,630 --> 01:03:30,059 hij liep tegen een wapeningsstaaf aan 964 01:03:30,177 --> 01:03:31,325 toevallig. 965 01:03:31,817 --> 01:03:33,435 Volgens jou ben ik een complete dwaas. 966 01:03:36,161 --> 01:03:37,864 Op een dag zullen ze jullie allemaal vermoorden 967 01:03:38,411 --> 01:03:39,427 op geen enkele manier. 968 01:03:40,747 --> 01:03:42,020 Zo zijn wij niet 969 01:03:42,450 --> 01:03:43,458 zo is het leven. 970 01:03:43,685 --> 01:03:45,083 En je auto is eng, 971 01:03:46,536 --> 01:03:47,731 een soort lijkwagen. 972 01:03:53,249 --> 01:03:54,842 - Hallo. -Ga, lieverd. 973 01:03:54,991 --> 01:03:56,155 Ga naar de keuken, ga. 974 01:03:56,639 --> 01:03:58,288 Ik ben er voor mijn moeder Ik heb alles voorbereid. 975 01:03:59,999 --> 01:04:01,006 Waar kijk je naar? 976 01:04:02,561 --> 01:04:04,475 Doe je kleren uit. In leven. 977 01:04:05,546 --> 01:04:06,850 Waarom staar je? 978 01:04:07,077 --> 01:04:08,264 Kijk naar jezelf. 979 01:04:08,592 --> 01:04:10,022 Rondlopen als stront. 980 01:04:11,710 --> 01:04:14,100 Katya zal dan de was doen zal je alles brengen. 981 01:04:14,218 --> 01:04:15,924 En een soort kleding Heb je überhaupt iets om aan te trekken? 982 01:04:16,343 --> 01:04:17,389 Ik zal het nu brengen. 983 01:04:18,905 --> 01:04:20,303 Luister, het is oké zulke tieten, hè? 984 01:04:20,998 --> 01:04:22,255 Kulibaki toch? 985 01:04:22,280 --> 01:04:23,600 Waarom loop jij rond in de stront? 986 01:04:23,819 --> 01:04:24,819 Nou, zullen we? 987 01:04:35,619 --> 01:04:36,822 Waar kijk je naar? 988 01:04:36,893 --> 01:04:37,987 Sluit je bij ons aan, hè. 989 01:04:38,588 --> 01:04:40,299 Hé jij, waarom val je mij lastig? aan een meisje, verdomme? 990 01:04:40,369 --> 01:04:42,307 Haha, er is een verdediger gevonden. 991 01:04:42,885 --> 01:04:44,221 Waarom kleed je je niet uit? 992 01:04:44,487 --> 01:04:45,838 Ja, dat is oké voor mij. 993 01:04:48,002 --> 01:04:50,072 - Ben je beschaamd, of zo? -Ja, dat is hij!... 994 01:04:50,799 --> 01:04:51,838 Hier, neem het. 995 01:04:53,291 --> 01:04:54,385 Koud. 996 01:05:02,922 --> 01:05:03,938 -OK. -Gaan. 997 01:05:04,789 --> 01:05:05,789 Op. 998 01:05:06,164 --> 01:05:08,429 Waarom ben je uitgekomen? 999 01:05:10,485 --> 01:05:11,544 Ik vond het leuk... 1000 01:05:11,930 --> 01:05:12,945 Katjoecha? 1001 01:05:13,156 --> 01:05:14,477 Kijk naar mij. 1002 01:05:15,125 --> 01:05:17,086 Zij is de enige die we hebben dorp van jongeren. 1003 01:05:18,196 --> 01:05:20,515 Haar moeder is hier ligt verlamd. 1004 01:05:20,836 --> 01:05:23,078 Dus keerde ze terug naar wij komen hier vanuit de stad. 1005 01:05:23,750 --> 01:05:25,867 Nou, heb je de aardappelen geschild? 1006 01:05:26,016 --> 01:05:28,305 Laat mij je voeden. 1007 01:06:09,903 --> 01:06:11,051 Hoezo, Kat? 1008 01:06:12,786 --> 01:06:14,231 Hoe kunnen we hem hier met rust laten? 1009 01:06:15,192 --> 01:06:17,488 Nou, laten we hierheen gaan als een bende zwermen totdat we worden geaccepteerd. 1010 01:06:20,137 --> 01:06:22,590 Kijk maar naar ze: dat zijn ze altijd geweest Ik heb nog nooit zo'n auto gezien. 1011 01:06:25,223 --> 01:06:27,098 Waarschijnlijk al voorbij het dorp heeft zink gekregen. 1012 01:06:28,447 --> 01:06:30,307 Het is nog onbekend hoe er zijn vrachtwagenchauffeurs. 1013 01:06:35,691 --> 01:06:37,081 Waarom wil ik hem verlaten? 1014 01:06:37,792 --> 01:06:38,807 Ik begrijp iets niet. 1015 01:06:42,019 --> 01:06:43,558 Misschien zijn er enkele suggesties? 1016 01:06:44,566 --> 01:06:45,582 Ik ben net als iedereen. 1017 01:06:54,326 --> 01:06:55,424 Waar ga je heen? 1018 01:06:57,396 --> 01:06:59,169 Ik ga een rondje door het dorp lopen. 1019 01:07:00,607 --> 01:07:01,615 Ik zal naar het wiel kijken. 1020 01:07:07,552 --> 01:07:09,091 Als ik het had geweten, had ik later een reservewiel meegenomen. 1021 01:07:39,137 --> 01:07:41,746 Ooh, aarde, geweldig. 1022 01:07:42,520 --> 01:07:44,223 Wie bezoek jij hier? 1023 01:07:44,801 --> 01:07:48,254 Ooh, de aarde heeft het nodig Drinken, laten we gaan, hé. 1024 01:07:48,981 --> 01:07:52,707 ‘Het is mijn vakantie’, werd ik ontslagen. -Wat voor land ben ik voor jou? Wat, ben je in de war? 1025 01:07:54,895 --> 01:07:56,082 Kom hier! 1026 01:07:58,035 --> 01:07:59,090 Kom op, ik zei het! 1027 01:08:01,012 --> 01:08:02,644 Waarom, je herkende me niet, je bent niet gelukkig, 1028 01:08:03,168 --> 01:08:04,176 broer? 1029 01:08:05,683 --> 01:08:07,058 Laat mij met rust en ga je eigen weg. 1030 01:08:07,691 --> 01:08:08,691 Ik heb dingen te doen. 1031 01:08:11,535 --> 01:08:12,621 Het is duidelijk. 1032 01:08:13,215 --> 01:08:14,543 Ja, deze hebben we gezien!.. 1033 01:08:14,832 --> 01:08:15,832 Weet jij waar?! 1034 01:08:16,653 --> 01:08:19,168 Je weet waar ik mee bezig ben heb je het in het leger gedaan?! 1035 01:08:19,700 --> 01:08:21,801 Ze hebben mijn sokken gewassen, begrepen?! 1036 01:08:27,160 --> 01:08:28,176 Pasjka! 1037 01:08:28,574 --> 01:08:30,769 -Ben je weer dronken geworden? -Wat?! 1038 01:08:31,058 --> 01:08:32,152 Ik heb het recht! 1039 01:08:32,386 --> 01:08:33,582 Het is mijn vakantie! 1040 01:08:34,019 --> 01:08:35,050 Ja, ik ben voor die... 1041 01:08:35,832 --> 01:08:36,871 bloed vergieten! 1042 01:08:36,896 --> 01:08:39,144 Wat voor bloed heb je vergoten? 1043 01:08:40,129 --> 01:08:42,987 Je zit in cateringunit twee bleef een jaar. 1044 01:08:43,769 --> 01:08:45,660 Ik heb mijn ingewanden gevuld, teef! 1045 01:08:46,441 --> 01:08:47,449 Parasiet. 1046 01:10:57,256 --> 01:10:58,655 Wauw. 1047 01:11:04,715 --> 01:11:05,832 Waarom ben je aan het zonnebaden? 1048 01:11:06,574 --> 01:11:09,105 Ik denk dat ik vooraan op het werk sta uitgelegd, en je bent aan het chillen. 1049 01:11:09,285 --> 01:11:12,230 -Wat zijn we aan het doen? Spreken. -Ja, ze hebben het toch vastgezet. We houden een rookpauze. 1050 01:11:12,255 --> 01:11:13,543 Kom sneller! 1051 01:11:16,714 --> 01:11:19,425 Morgen komen de boodschappen, en Er is daar nog helemaal niets gedaan! 1052 01:11:19,450 --> 01:11:20,699 Ch-ch-ch. 1053 01:11:37,493 --> 01:11:39,532 Waarom laad je weer? 1054 01:11:40,376 --> 01:11:41,954 Kunt u nog steeds geen besluit nemen? 1055 01:11:43,556 --> 01:11:45,017 Nou, dat is alles, visa zijn al beschikbaar. 1056 01:11:49,805 --> 01:11:52,141 Wat houdt je hier? Je broers? 1057 01:11:54,141 --> 01:11:55,344 Wat zal ik daar doen? 1058 01:11:56,336 --> 01:11:58,414 Autowassen of werken als schoonmaker? 1059 01:11:59,891 --> 01:12:02,101 Ik spreek alleen Frans grote genade, ik weet het. 1060 01:12:05,188 --> 01:12:07,695 Maar jij bezit een fenya perfect. 1061 01:12:10,313 --> 01:12:11,852 Hoeveel heb je nog over? 1062 01:12:13,532 --> 01:12:15,516 Denk je echt dat dat het is? kom je ermee weg? 1063 01:12:19,211 --> 01:12:22,008 Ik wil niet meer pakketten voor u vervoeren. 1064 01:12:24,641 --> 01:12:26,758 -Of anjers. - Wacht maar. 1065 01:12:27,039 --> 01:12:28,344 Wat hebben anjers ermee te maken? 1066 01:12:29,563 --> 01:12:33,016 Het is eng voor de jongens - doorlopen, voor niemand iets. 1067 01:12:34,281 --> 01:12:35,906 En niemand zal je laten gaan. 1068 01:12:37,328 --> 01:12:38,328 Nou, hoe... 1069 01:12:39,070 --> 01:12:40,687 Je zult respect verliezen. 1070 01:12:43,648 --> 01:12:45,749 Deze moorden zijn voor jou verbrande exemplaren zijn duurder. 1071 01:12:46,398 --> 01:12:48,257 Nastya, wat zeg je?! 1072 01:12:48,656 --> 01:12:50,023 Ze laten je gaan, ze laten je niet gaan... 1073 01:12:50,507 --> 01:12:52,343 Ik ben er alleen voor kunnen beslissen! 1074 01:12:52,398 --> 01:12:54,926 Ja, het is allemaal een leugen. Leugens - Ik heb dit al honderd keer gehoord: 1075 01:12:55,138 --> 01:12:56,426 "Dat is het, ik stop ermee, ik ga met pensioen", 1076 01:12:56,450 --> 01:12:59,395 dan arriveert Killa, verbrand - Ik weet niet wie er komt, 1077 01:12:59,420 --> 01:13:00,872 en alles begint opnieuw! 1078 01:13:11,018 --> 01:13:12,025 Nastya, 1079 01:13:12,424 --> 01:13:13,439 nou ja, 1080 01:13:14,424 --> 01:13:15,533 Nou, we hebben alles besloten. 1081 01:13:20,942 --> 01:13:22,005 Nou, dat ben ik maar. 1082 01:13:22,505 --> 01:13:24,535 Het is niet gemakkelijk om alles op te geven. 1083 01:13:31,096 --> 01:13:32,260 Ik vind je heel leuk... 1084 01:13:34,275 --> 01:13:35,291 Katja. 1085 01:13:36,775 --> 01:13:37,775 Hoor je? 1086 01:13:44,900 --> 01:13:46,416 Oké, ik ga. 1087 01:13:46,525 --> 01:13:48,181 Moeder moet al wakker zijn. 1088 01:13:48,300 --> 01:13:49,300 Ik ga. 1089 01:13:54,097 --> 01:13:55,105 Ik ga. 1090 01:13:57,089 --> 01:13:58,135 Katja, 1091 01:13:59,480 --> 01:14:00,659 We gaan de zaken nu regelen, 1092 01:14:01,761 --> 01:14:02,800 Ik kom terug 1093 01:14:04,527 --> 01:14:05,534 ga je met mij mee? 1094 01:14:09,589 --> 01:14:10,596 Kom je terug? 1095 01:14:15,909 --> 01:14:18,518 Ja. Kostyan, misschien moeten we alles laten vallen? 1096 01:14:18,855 --> 01:14:20,597 -Laten we naar het dorp verhuizen, hè? -Ja. 1097 01:14:21,323 --> 01:14:23,393 -We nemen de dorpen voor onszelf. -Ja. 1098 01:14:24,050 --> 01:14:25,855 Rama zal de ploegerbloem zijn. 1099 01:14:32,994 --> 01:14:34,595 Nee, ze heeft een bijnaam nogal vreemd. 1100 01:14:35,330 --> 01:14:36,353 "Hondendame." 1101 01:14:37,080 --> 01:14:38,923 Ik vraag me af of het van haar komt voornaam of achternaam. 1102 01:14:42,830 --> 01:14:43,838 Ja, Leche. 1103 01:14:44,697 --> 01:14:46,783 Stel je voor: je hebt dit het zou een haast zijn geweest. 1104 01:14:48,017 --> 01:14:49,267 Dit kan mij niet gebeuren. 1105 01:14:50,502 --> 01:14:52,252 Omdat "Hond" - het is vrouwelijk. 1106 01:14:53,791 --> 01:14:55,010 Nou, je zou "Hond" hebben. 1107 01:14:56,767 --> 01:14:57,767 Of "Honden". 1108 01:14:59,299 --> 01:15:00,313 "Honden." 1109 01:15:02,689 --> 01:15:03,705 Ben jij... 1110 01:15:06,697 --> 01:15:08,048 Heb je nog nooit van de Hond gehoord? 1111 01:15:18,052 --> 01:15:19,106 Oké, Hond, 1112 01:15:20,239 --> 01:15:21,864 Kom op, geef ons elk 50 gram. 1113 01:15:25,551 --> 01:15:26,589 Op. 1114 01:15:41,757 --> 01:15:44,304 - Nou, kom op, Koshach. -Laten we. 1115 01:15:50,417 --> 01:15:51,745 Dimon, waarom ben je wakker? 1116 01:15:51,900 --> 01:15:53,003 Alles is in orde. 1117 01:15:54,150 --> 01:15:55,392 Ik ging naar buiten om wat frisse lucht te halen. 1118 01:15:56,947 --> 01:15:58,072 Ga zitten. 1119 01:15:59,103 --> 01:16:00,110 Hoe gaat het in het algemeen? 1120 01:16:00,135 --> 01:16:01,423 -Het gaat goed met me. -Misschien kun je hem aantrekken, hè? 1121 01:16:01,448 --> 01:16:02,453 Geen behoefte. 1122 01:16:03,167 --> 01:16:04,292 Ik wil niet zitten. 1123 01:16:06,503 --> 01:16:08,401 Ik ga even wandelen naar de poort. 1124 01:16:13,589 --> 01:16:14,604 Ik ga helpen. 1125 01:16:14,947 --> 01:16:16,018 Niet nodig! 1126 01:16:17,393 --> 01:16:18,510 Nee, nee, geen behoefte. 1127 01:16:23,464 --> 01:16:24,589 Hier zijn die en de hond... 1128 01:16:25,519 --> 01:16:27,714 binnen twee dagen op de been Ik heb de jongen geplaatst. 1129 01:16:31,581 --> 01:16:32,870 Waarom zit je hier? 1130 01:16:33,581 --> 01:16:34,589 A? 1131 01:16:35,455 --> 01:16:36,799 Wie heeft hem laten gaan? 1132 01:16:38,581 --> 01:16:40,065 Wie, zeg ik, laat hem gaan?! 1133 01:16:40,354 --> 01:16:41,815 Nou, sleep hem snel het huis in! 1134 01:16:42,870 --> 01:16:43,995 Kom op, laten we het waarmaken! 1135 01:16:51,799 --> 01:16:52,830 Dimon. 1136 01:17:01,842 --> 01:17:04,170 -Kom op, kom op, raap het op. - Wees voorzichtig. Rustig. 1137 01:17:14,724 --> 01:17:15,935 Wees voorzichtig! 1138 01:17:16,583 --> 01:17:17,607 Gorilla. 1139 01:17:30,408 --> 01:17:31,595 Je moet weggaan. 1140 01:17:34,025 --> 01:17:36,205 Pashka - Katya's vrijer iedereen vraagt mij: 1141 01:17:37,182 --> 01:17:38,228 "Wie zijn zij?" 1142 01:17:39,064 --> 01:17:40,307 Ik zeg: “Wat kan het jou schelen?!” 1143 01:17:42,312 --> 01:17:43,374 En hij zegt: 1144 01:17:43,421 --> 01:17:45,359 ‘Ik bel de man van het regionale centrum, 1145 01:17:46,617 --> 01:17:49,452 dan weet je wat." 1146 01:17:50,210 --> 01:17:52,483 Hij is een politieagent in Polynya. 1147 01:17:53,085 --> 01:17:54,156 Dat kan hij. 1148 01:17:54,453 --> 01:17:55,499 Zo is hij 1149 01:17:55,773 --> 01:17:56,796 klootzak. 1150 01:17:58,210 --> 01:17:59,890 Stop. Nou... 1151 01:18:01,484 --> 01:18:03,023 Ik ben weer aan het inzepen met Katya, hè? 1152 01:18:03,999 --> 01:18:05,068 Wat, vond je het leuk? 1153 01:18:05,968 --> 01:18:06,968 A? 1154 01:18:07,085 --> 01:18:08,437 Waarom kun je niet leven zonder wapen? 1155 01:18:10,437 --> 01:18:11,504 Ben je aan het pissen?! 1156 01:18:11,757 --> 01:18:12,781 Stijgend, 1157 01:18:13,468 --> 01:18:15,663 Ik ben je eerste en laatste Ik waarschuw je een keer: 1158 01:18:16,398 --> 01:18:17,992 Ik zie je nog wel eens... 1159 01:18:19,468 --> 01:18:20,468 En wat dan? 1160 01:18:21,734 --> 01:18:22,734 Wat dan? 1161 01:18:24,046 --> 01:18:25,046 Ja. 1162 01:18:26,288 --> 01:18:27,312 Ik vermoord je, begrepen? 1163 01:18:28,937 --> 01:18:29,945 Kom op. 1164 01:18:30,736 --> 01:18:32,806 -Ik vermoord je, jongen! -Laten we! 1165 01:18:33,353 --> 01:18:34,353 Ja... 1166 01:18:34,418 --> 01:18:35,497 Aan! 1167 01:18:38,988 --> 01:18:40,050 Wat ben jij, teef?! 1168 01:18:41,433 --> 01:18:43,362 -Wacht, wacht... -Wat ben je aan het doen, verdomme?! 1169 01:18:44,847 --> 01:18:46,050 -Onder... - Uitschot! 1170 01:18:47,526 --> 01:18:48,862 Leuk vinden?! 1171 01:18:50,198 --> 01:18:51,463 Hou je mond, teef! 1172 01:18:51,488 --> 01:18:52,651 Ik ga het meteen aanvullen! 1173 01:18:54,284 --> 01:18:55,292 Dier. 1174 01:18:59,268 --> 01:19:00,448 Hoe kon je?! 1175 01:19:00,573 --> 01:19:02,573 Ik ben al bij haar sinds de eerste klas... 1176 01:19:04,081 --> 01:19:05,698 aan één bureau! 1177 01:19:08,095 --> 01:19:10,431 Je moet opladen, idioot, als je iemand wilt vermoorden. 1178 01:19:10,931 --> 01:19:13,197 Ik wilde met haar trouwen! 1179 01:19:34,833 --> 01:19:35,943 Heb je het wiel verzegeld? 1180 01:19:36,474 --> 01:19:37,599 Ja, ik heb het de hele nacht vastgelijmd. 1181 01:19:38,770 --> 01:19:40,208 De eigenaar van de lijm komt morgenochtend. 1182 01:19:52,758 --> 01:19:54,023 Kom op, Cat, we moeten ons klaarmaken. 1183 01:19:55,406 --> 01:19:56,422 We verhuizen binnenkort. 1184 01:20:17,112 --> 01:20:18,776 Kom op, Dimon, wees voorzichtig. 1185 01:20:27,668 --> 01:20:28,691 Ja, oké, Lech. 1186 01:20:28,887 --> 01:20:29,932 Sluit het, het is koud. 1187 01:20:36,375 --> 01:20:37,507 Heb je het aan je oma overgelaten? 1188 01:20:37,671 --> 01:20:39,851 Ja, het gaat goed met haar Ik schreef terug, ze zal ons begrijpen. 1189 01:20:39,876 --> 01:20:42,366 En als alles goed gaat, Dan komen we langs en bedanken je. 1190 01:20:43,079 --> 01:20:44,532 En op dit moment hebben we zelf lava nodig. 1191 01:21:41,755 --> 01:21:43,497 Hallo, buikhoer. 1192 01:21:48,986 --> 01:21:50,251 Je moeder. 1193 01:22:06,944 --> 01:22:08,069 Zoals dit. 1194 01:22:08,094 --> 01:22:09,218 Goed gedaan. 1195 01:22:10,936 --> 01:22:12,287 - Hallo meiden. -Mijn meisje. 1196 01:22:13,641 --> 01:22:14,719 Waarom ben je gekomen? 1197 01:22:17,383 --> 01:22:18,547 Ogen, toch? 1198 01:22:19,789 --> 01:22:20,839 Weet je, Kat... 1199 01:22:21,602 --> 01:22:22,985 -Ik dacht... - Mijn brave meid. 1200 01:22:24,485 --> 01:22:25,813 Trouw met mij. 1201 01:23:16,387 --> 01:23:17,699 Rama, laten we meteen naar de binnenplaats gaan. 1202 01:23:20,918 --> 01:23:22,300 Kijk, babyolifant is hier. 1203 01:23:23,082 --> 01:23:24,207 Jongens, het is geweldig! 1204 01:23:25,426 --> 01:23:26,504 Wat, is dit van hem? 1205 01:23:26,691 --> 01:23:28,527 Ja natuurlijk, zijn - zij er is er één in de stad! 1206 01:23:28,941 --> 01:23:30,425 Dit is een normale auto. 1207 01:23:30,520 --> 01:23:31,574 Houd op, Râma! 1208 01:23:35,481 --> 01:23:36,481 Kom op, kom op! 1209 01:23:36,684 --> 01:23:37,684 Laten we! 1210 01:23:40,059 --> 01:23:41,691 Olifant! 1211 01:23:53,742 --> 01:23:55,063 Oh jongens, geweldig. 1212 01:23:55,664 --> 01:23:58,351 -Waar is de olifant? -Wat heb je met hem te maken? 1213 01:23:58,375 --> 01:24:00,664 Ja, gewoon langskomen Ik kwam langs en besloot langs te gaan. 1214 01:24:02,734 --> 01:24:04,296 Wat is uw doel? Bent u geïnteresseerd? 1215 01:24:04,320 --> 01:24:08,213 Wij zijn geïnteresseerd omdat de Olifant zich heeft laten zien met grootmoeders - hij heeft mensen specifiek in de val gelokt. 1216 01:24:11,315 --> 01:24:12,792 Hij is ons ook iets schuldig. 1217 01:24:13,253 --> 01:24:15,159 Ja deze lul verplaatste de halve stad. 1218 01:24:15,808 --> 01:24:18,104 Dus kom op jongens in de rij gaan staan. 1219 01:24:19,628 --> 01:24:20,637 Oké jongens 1220 01:24:20,729 --> 01:24:22,549 misschien heb je er een paar informatie zal verschijnen, 1221 01:24:22,574 --> 01:24:23,980 -Ik kom terug. -Kom op, 1222 01:24:25,847 --> 01:24:26,879 kom. 1223 01:24:31,816 --> 01:24:34,050 Nou ja, jij ook, als dat zo is ontdek het, verdwaal niet. 1224 01:24:35,324 --> 01:24:38,159 - Laten we, kortom, een huis gaan huren. -Wat is het? 1225 01:24:55,906 --> 01:24:57,226 Verdorie, het is een gat, hè. 1226 01:25:00,117 --> 01:25:01,547 Er is geen plek om goed te eten. 1227 01:25:15,177 --> 01:25:16,669 Wat dacht je? Is het resort gearriveerd? 1228 01:25:18,317 --> 01:25:19,622 Ja, ik dacht helemaal niets. 1229 01:25:20,668 --> 01:25:22,090 Waarom ben ik eigenlijk hierheen gekomen? 1230 01:25:30,517 --> 01:25:31,517 Laten we. 1231 01:25:36,978 --> 01:25:38,689 Ik ben die rotzooiers van jou beu. 1232 01:25:38,838 --> 01:25:40,705 Ja, smerige slijpmachines. 1233 01:25:51,721 --> 01:25:52,721 Ik ga wandelen. 1234 01:25:53,799 --> 01:25:54,831 Ik zal erover nadenken wat ik moet doen. 1235 01:26:04,970 --> 01:26:06,822 Kom op, kom op, jij bent ons brein! 1236 01:26:09,993 --> 01:26:11,821 Ik bracht het naar een of andere ezel. 1237 01:26:15,040 --> 01:26:16,212 Waarom achtervolg je de kat? 1238 01:26:16,806 --> 01:26:18,055 Hoe wist hij dat dit zou gebeuren? 1239 01:26:18,837 --> 01:26:19,852 Wie wist dat verdomme?! 1240 01:26:20,438 --> 01:26:22,001 We hangen hier rond als muizen. 1241 01:26:23,813 --> 01:26:25,423 Nou, wat stel je voor? ga daar terug? 1242 01:26:28,352 --> 01:26:29,782 Nee, Dimon, vertel het me 1243 01:26:30,384 --> 01:26:32,985 Hoe is het mogelijk vanwege zulke onzin om in zo'n puinhoop terecht te komen, hè? 1244 01:27:50,336 --> 01:27:51,891 -Luisteren. -Wat? 1245 01:27:52,196 --> 01:27:53,891 -Waar hebben ze je zo leren rijden? -Jij, 1246 01:27:54,086 --> 01:27:55,946 Wat, je zet je bril op - Zie je geen mensen meer? 1247 01:27:55,971 --> 01:27:58,025 Waarom praat je zo? Wat ben je aan het doen? Wil je problemen, of wat? 1248 01:27:58,502 --> 01:28:00,455 -Wat ben je aan het boren, klootzak? -Wie is er aan het boren, verdomme?! 1249 01:28:00,479 --> 01:28:02,479 Voor wie wil je problemen creëren? Verdomme jij! 1250 01:28:03,042 --> 01:28:04,042 A?! 1251 01:28:04,573 --> 01:28:05,995 Waarom loei je, hoer?! 1252 01:28:12,666 --> 01:28:14,985 Begrijp je dat de auto Ben je meegenomen voordat er opheldering kwam? 1253 01:28:15,009 --> 01:28:16,641 En vertel je vrienden hoe het allemaal is gebeurd. 1254 01:28:16,790 --> 01:28:19,392 Kortom, 's avonds om 6 uur hier ontmoeten. 1255 01:28:19,697 --> 01:28:21,040 Neem mee wie je wilt. 1256 01:28:21,853 --> 01:28:24,165 We zullen het uitleggen aan iedereen die dat doet dus wat begrijp je? 1257 01:28:24,775 --> 01:28:25,790 Begrepen?! 1258 01:28:26,478 --> 01:28:28,696 Vast in een stal Tot ziens bij de Plaat. 1259 01:28:29,126 --> 01:28:30,361 Geef mij je mobiel, en ik? 1260 01:28:30,650 --> 01:28:31,650 Geef het aan hem. 1261 01:28:34,680 --> 01:28:36,689 Nee, nou, wat zou jij doen? Eh, Lech? 1262 01:28:38,086 --> 01:28:42,000 Ze onderbreken je, ze gaan weg vijf van ons, die ze sluw knock-out slaan! 1263 01:28:42,118 --> 01:28:43,852 Ik werd wakker - geen "Merina", verdomd, 1264 01:28:44,532 --> 01:28:45,907 geen sleutels - niets, verdomme! 1265 01:28:46,009 --> 01:28:48,056 -Alles klopt. -Nou, naar wie moet ik gaan?! 1266 01:28:51,157 --> 01:28:53,024 Ja, als ik dat maar wist dit soort onzin zal naar buiten komen 1267 01:28:54,759 --> 01:28:56,039 Naar de hel met deze Merc. 1268 01:28:56,391 --> 01:28:58,376 Kom op, wat ben je aan het doen, Dimon? Nou, begin er niet aan. 1269 01:28:59,860 --> 01:29:02,243 Ja, ik ben nog steeds voor jouw “Merce” Ik zet er een tiental van deze freaks in. 1270 01:29:03,056 --> 01:29:05,664 - Je Merc is normaal... -Natuurlijk. 1271 01:29:06,157 --> 01:29:07,157 was. 1272 01:29:07,712 --> 01:29:10,032 Petrukh, laten we de kuikens gaan ophalen. 1273 01:29:10,976 --> 01:29:12,124 Waarom thuis zitten? 1274 01:29:13,499 --> 01:29:14,499 Laten we gaan. 1275 01:29:35,476 --> 01:29:36,489 Hallo. 1276 01:29:36,578 --> 01:29:38,055 Hallo. Bel Nastya. 1277 01:29:39,312 --> 01:29:40,749 - Hallo! -Nou, wat is daar? 1278 01:29:42,430 --> 01:29:43,537 Ze zeggen dat ze is vertrokken. 1279 01:29:55,324 --> 01:29:56,332 Bedankt. 1280 01:31:48,427 --> 01:31:50,403 Verdomme, Kostjan. 1281 01:31:51,951 --> 01:31:54,841 -Kostyan, ze hebben zulke geweldige meiden verpest -Killa, niet ademen. 1282 01:31:54,865 --> 01:31:55,865 in hun huis, hè. 1283 01:31:56,169 --> 01:31:57,169 Wat ben je aan het doen? 1284 01:31:57,482 --> 01:31:58,482 Kijk, hè. 1285 01:31:58,740 --> 01:32:00,310 Echt een coole meid? 1286 01:32:04,237 --> 01:32:05,323 Nou, dit is, kort gezegd, onzin. 1287 01:32:05,729 --> 01:32:06,745 Er is daar een thema. O... 1288 01:32:06,769 --> 01:32:10,159 Ja, Cat, er is een van die meiden binnen een bedrijf dat met computers werkt 1289 01:32:10,184 --> 01:32:11,910 -Slaap je? - verkoopt groothandel. 1290 01:32:12,519 --> 01:32:14,940 Kortom, ze zwol op en vertelde me wat ze daar hadden 1291 01:32:15,089 --> 01:32:17,003 Er is zoveel contant geld aan het einde van de week stapelt zich op, raad eens. 1292 01:32:17,027 --> 01:32:19,362 Ja, en één bewaker Al met al een soort sukkel. 1293 01:32:20,886 --> 01:32:23,215 -En hoeveel geld zou er kunnen zijn? -Nou, denk zelf na. 1294 01:32:23,988 --> 01:32:25,699 Het bedrijf verkoopt computers in de groothandel. 1295 01:32:26,753 --> 01:32:29,320 Ja, tegen het einde van de week zijn het er honderd Twintig pond is zwoegen. 1296 01:32:29,646 --> 01:32:30,669 A? 1297 01:32:32,325 --> 01:32:35,708 -Kom op, een soort verleiding. -Wat is er aan de hand, Kat? Wat rijd je? 1298 01:32:36,591 --> 01:32:38,443 Ze werd dronken als een leugendetector. 1299 01:32:39,341 --> 01:32:43,137 Je vraagt haar elke onzin - ze antwoordt in kleur. 1300 01:32:49,151 --> 01:32:50,167 Kortom, Kat, 1301 01:32:50,643 --> 01:32:52,362 moet beslissen of doe het dan vandaag nog. 1302 01:32:52,387 --> 01:32:53,753 Er zal geen andere mogelijkheid zijn. 1303 01:32:55,559 --> 01:32:57,308 Ik heb al een paar kousen gepakt. 1304 01:32:58,941 --> 01:33:00,113 - “Ik pakte mijn kousen.” -A? 1305 01:33:02,972 --> 01:33:04,496 Kon je maar een schiettent opzetten! 1306 01:33:05,222 --> 01:33:06,777 Kom op, Kat! wie is er schuldig? 1307 01:33:08,379 --> 01:33:09,465 Er zitten sukkels. 1308 01:33:10,543 --> 01:33:12,941 Ja, we zullen ze onder de zweep leggen - Ze schijten zichzelf en geven alles weg. 1309 01:33:14,121 --> 01:33:15,340 Waarom ben je zo opgewonden? 1310 01:33:15,951 --> 01:33:18,451 Een soort maramoyka maakt me ziek gehoord en je hoofd verloren?! 1311 01:33:19,100 --> 01:33:20,358 Wat als je wordt aangenomen?! 1312 01:33:20,912 --> 01:33:22,584 Dimon is alleen om te sterven zal het hier zijn?! 1313 01:33:29,262 --> 01:33:30,559 Wat betekent ‘jij’? 1314 01:33:32,465 --> 01:33:33,551 Ik begreep iets niet. 1315 01:33:34,676 --> 01:33:35,769 Wat, spring je eraf? 1316 01:33:38,605 --> 01:33:40,667 Oh, je hebt de jouwe daar gebeld - Alles goed met je? 1317 01:33:40,692 --> 01:33:41,809 Steek uw snuit er niet in! 1318 01:33:42,074 --> 01:33:43,551 Wie ik heb gebeld, is mijn persoonlijk! 1319 01:33:44,933 --> 01:33:46,581 -En dit gaat jou niets aan, begrepen?! -Luister, 1320 01:33:46,605 --> 01:33:48,448 -We bieden je een specifiek onderwerp aan, verdomme. - Haal je handen eraf! 1321 01:33:48,473 --> 01:33:49,534 Kom op, kalmeer, oké? 1322 01:33:49,558 --> 01:33:51,683 Laten we het doen of laten we wegrennen. 1323 01:33:51,707 --> 01:33:54,222 -Merk op dat ik dat niet heb gezegd. - Nee, je laat me in de steek. 1324 01:33:54,394 --> 01:33:56,394 Ja, ik hou echt niet van dit gedoe geen fuck nodig! 1325 01:33:56,707 --> 01:33:57,730 Hoor je me, verdomme?! 1326 01:33:57,941 --> 01:33:59,684 Ik sprong gewoon in de Boomer en reed weg! 1327 01:33:59,878 --> 01:34:01,589 -Ik gooi het nu meteen weg voor vijf! -Kom op, kalmeer. 1328 01:34:01,614 --> 01:34:02,614 - Nou, wat ben je aan het doen, hè? -Kom op! 1329 01:34:03,816 --> 01:34:04,964 Kom op, jongens! 1330 01:34:05,230 --> 01:34:06,582 Nou, waarom vecht je, hè?! 1331 01:34:07,222 --> 01:34:09,441 Nou, ga jij of met deze Ben je nog steeds zwak? 1332 01:34:10,847 --> 01:34:13,136 Ja, ik zie dat je helemaal mij bent tel het maar uit! 1333 01:34:15,472 --> 01:34:16,792 Ik blijf hier niet! 1334 01:34:18,183 --> 01:34:19,379 Ik ga met je mee! 1335 01:34:19,972 --> 01:34:20,980 Hoe dan ook. 1336 01:34:22,425 --> 01:34:23,941 Dimon, jij blijft hier! 1337 01:34:26,464 --> 01:34:27,917 Kortom, we doen veel, 1338 01:34:28,543 --> 01:34:29,636 en wij rennen weg. 1339 01:35:03,903 --> 01:35:05,840 Daar, kortom, de manager zit in een bril. 1340 01:35:06,895 --> 01:35:08,036 Eén bewaker... 1341 01:35:08,731 --> 01:35:10,458 met een stokje, denk ik zonder koffer. 1342 01:35:11,676 --> 01:35:12,762 Secretaris... 1343 01:35:13,903 --> 01:35:15,965 Ik denk dat die merrie dat is je hebt de hele nacht geslagen, 1344 01:35:16,918 --> 01:35:17,918 allemaal slaperig. 1345 01:35:19,504 --> 01:35:22,401 Er is een kluis vlakbij de beheerder klein - nou ja, zo klote. 1346 01:35:42,333 --> 01:35:43,630 Waarom heb je drie wapens nodig? 1347 01:35:47,099 --> 01:35:48,700 Wat, er is daar oorlog ga jij het regelen? 1348 01:35:50,474 --> 01:35:51,919 Laat er een achter, ik ben er. 1349 01:35:52,060 --> 01:35:53,069 Ik zal je verzekeren. 1350 01:35:56,021 --> 01:35:57,357 Dus, word ik gehandicapt? 1351 01:36:23,788 --> 01:36:25,554 Dat is het, laten we gaan? 1352 01:38:17,421 --> 01:38:20,170 En ik zeg tegen haar: “Zigibay en klap dicht”, kun je je voorstellen? 1353 01:38:31,614 --> 01:38:33,004 Wat is dit? 1354 01:38:35,114 --> 01:38:36,294 Laten we. 1355 01:38:45,697 --> 01:38:47,009 Rustig, Petrukha, niet schreeuwen! 1356 01:38:47,509 --> 01:38:48,509 Rustig, niet schreeuwen. 1357 01:39:03,526 --> 01:39:04,932 Dood! 1358 01:39:18,326 --> 01:39:19,912 -Killa! -Schepsel! 1359 01:39:20,521 --> 01:39:21,607 Stellage! 1360 01:39:25,868 --> 01:39:26,918 Dimon! 1361 01:39:27,304 --> 01:39:28,643 -Niet schieten! -Dimon! 1362 01:39:28,668 --> 01:39:30,668 -Alsjeblieft niet schieten, niet doen! -Mama! 1363 01:39:30,693 --> 01:39:33,583 A-ah, niet doen, niet schieten, alsjeblieft niet! 1364 01:39:33,608 --> 01:39:35,045 Niet schieten! 1365 01:39:36,694 --> 01:39:38,444 Dimon! 1366 01:39:39,069 --> 01:39:40,171 Dood! 1367 01:39:40,686 --> 01:39:42,686 Dood! Dimon! 1368 01:39:42,859 --> 01:39:43,859 Ja, ja, nu meteen! 1369 01:39:51,372 --> 01:39:53,105 Ufa, Ufa, ik ben Perm, welkom! 1370 01:39:53,207 --> 01:39:55,207 Overval aanval. Ja gewond, hulp nodig! 1371 01:39:55,232 --> 01:39:56,356 Dimon! 1372 01:39:56,381 --> 01:39:58,787 Teef! Lyokha! 1373 01:40:01,654 --> 01:40:03,615 Dimon! 1374 01:40:04,842 --> 01:40:06,061 Kat! 1375 01:40:21,062 --> 01:40:23,406 Schiet, wezen, schiet! 1376 01:40:33,038 --> 01:40:34,990 Waarom ben je daar in vredesnaam naartoe gegaan, gek?! 1377 01:40:35,014 --> 01:40:36,295 -Kom hier! -Ja, ik zal eraan beginnen! 1378 01:40:38,794 --> 01:40:39,857 Hoer! 1379 01:40:51,472 --> 01:40:53,542 Aanval op patrouille politie, hulp nodig! 1380 01:40:53,567 --> 01:40:55,332 -We proberen vast te houden! -Verlaat mij. 1381 01:40:55,762 --> 01:40:57,512 Dat is alles voor mij, Khan. 1382 01:41:07,146 --> 01:41:08,193 Pfff, fuck! 1383 01:41:28,224 --> 01:41:31,099 Dimooooon! 1384 01:41:32,037 --> 01:41:33,099 Laat je wapens vallen! 1385 01:41:33,123 --> 01:41:36,498 Laat je wapens vallen, teven, ga liggen, Beweeg niet, ik dood de geiten! 1386 01:41:36,522 --> 01:41:38,522 Kom op, trut, alsjeblieft de grond, met het gezicht naar beneden! 1387 01:41:38,547 --> 01:41:39,842 Handen achter je hoofd! 1388 01:41:40,022 --> 01:41:42,742 - Ik zal falen - Ik zal nu schieten! -Ga liggen, teven! 1389 01:41:42,766 --> 01:41:44,068 Ik schiet iedereen dood! 1390 01:41:44,093 --> 01:41:46,741 Waarom kruip je er in godsnaam onder?! Kom naar buiten! 1391 01:41:47,452 --> 01:41:50,296 Ga liggen, gooi je wapens neer! EEN Nou, ga onder hem vandaan! 1392 01:41:51,124 --> 01:41:54,132 Wat denk je daar?! Laat je handen zien, klootzak! 1393 01:41:54,460 --> 01:41:55,647 Leugen! 1394 01:41:56,194 --> 01:41:57,717 -Kofferbak op de grond! -PM naar de grond! 1395 01:41:57,742 --> 01:42:00,233 Beweeg hem met uw hand van u af! Kom op, sta op! 1396 01:42:00,318 --> 01:42:01,958 -Sta op! -Haal je handen van het vat! 1397 01:42:01,982 --> 01:42:03,271 liet zijn handen zien! 1398 01:42:03,639 --> 01:42:06,591 Hij liet ons zijn handen zien zodat we ze kunnen zien, teef! 1399 01:42:06,615 --> 01:42:09,919 Handen, laat je handen zien, klootzak! Handen achter je hoofd! 1400 01:42:09,944 --> 01:42:12,451 Langzamer zei ik raak de stam op de grond niet aan! 1401 01:42:12,694 --> 01:42:13,962 Bitch, jij geeft hem weg! 1402 01:42:14,413 --> 01:42:16,647 Nu zit ik in jouw hoorn Ik hou je vast, klootzak! 1403 01:42:17,069 --> 01:42:18,177 Kun je mij horen?! 1404 01:42:18,202 --> 01:42:21,405 Plechuk, laat me met rust! Laat het met rust, zei ik! Laten we ze naar de afdeling brengen! 1405 01:42:21,430 --> 01:42:24,273 Wat in vredesnaam, naar de afdeling? We moeten het uitschot neerhalen! 1406 01:42:24,749 --> 01:42:28,200 Ik zeg je, de klauwen zijn achter de rug hoofd, ik maak nu meteen een gat! 1407 01:42:29,983 --> 01:42:31,006 Zoals dit! 1408 01:42:31,031 --> 01:42:33,335 Ufa, Ufa, ik ben derde, welkom. 1409 01:42:33,390 --> 01:42:36,070 Karavaevskaya, 17. Gewapend aanval op een patrouille. 1410 01:42:36,095 --> 01:42:38,095 Er zijn gewonden We zijn bezig met een arrestatie. 1411 01:42:38,119 --> 01:42:39,494 Hoe kun je horen? Welkom. 1412 01:42:53,985 --> 01:42:55,610 Beweeg niet, klootzak, beweeg niet! 1413 01:42:55,751 --> 01:42:56,962 Stellage! 1414 01:44:03,652 --> 01:44:05,901 Hallo. Hallo, Kostya, waar ben je? Hallo. 1415 01:44:06,019 --> 01:44:07,019 Kostya, waar ga je heen?.. 1416 01:46:53,466 --> 01:46:54,623 Ondertitelauteur Gleb Aksenov